Pour bien vous préparer à la PE DELF B2, l’édition 2025 du livre Production écrite DELF B2 est maintenant disponible sur la boutique de Commun français.
Cette nouvelle édition vous propose :
Pourquoi une nouvelle édition de PE DELF B2 ?
Production écrite DELF B2 est le premier livre édité par Commun français, en 2017. Depuis, le format de l’épreuve a évolué : la longueur du texte est passée à 250 mots minimum. Je devais donc réécrire les modèles de productions. Surtout, les examinateurs emploient maintenant une nouvelle grille d’évaluation, ce qui m’a entraîné à modifier les sections du livre consacrées à la révision des textes et à l’autocorrection.
Par ailleurs, j’ai souhaité faire profiter les lecteurs des nouveaux apports de l’intelligence artificielle. Vous trouverez dans cette nouvelle édition des sections « Point stratégies » augmentées, comprenant des activités avec ChatGPT pour préparer, rédiger et réviser un texte.
Enfin, en 8 ans j’ai gagné en expérience ! Cela m’a permis de corriger quelques défauts dans la première édition et de modifier des activités pour les rendre plus efficaces. De plus, j’ai amélioré la navigation dans le format PDF : le lecteur peut passer immédiatement d’une activité à son corrigé grâce à un lien cliquable. J’avoue, pour finir, que dans mon premier livre, j’avais un peu négligé la mise en page pour me concentrer sur la méthode… Cette faute est maintenant réparée !
Une méthode qui a fait ses preuves
En revanche, la nouvelle édition conserve la méthode pédagogique qui a fait le succès du livre ! Vous y trouverez la même méthode progressive qui fait la force de la collection À l’épreuve : le lecteur commence par découvrir un modèle de PE DELF B2, puis avec une production guidée, développe étape par étape ses compétences pour préparer, rédiger et réviser un texte. Enfin, des sujets d’entraînement lui permettent de pratiquer en autonomie, comme à l’examen. Cette méthode est complétée par des activités de mise à niveau linguistique pour le B2 : vocabulaire pour argumenter, grammaire pour la rédaction de phrases complexes, etc.
Bref, le livre fournit les ressources indispensables pour une préparation complète à l’épreuve de la PE DELF B2 :
- Une partie entière consacrée à la lettre formelle
- Une présentation détaillée de l’épreuve et des objectifs à atteindre
- Une explication simple de la grille d’évaluation
- De nombreuses activités intermédiaires sur les contenus linguistiques indispensables pour l’examen
- 12 sujets d’examen avec leurs corrigés détaillés
- Des conseils stratégiques pour une préparation encore plus efficace, en autonomie ou en classe
- Des annexes présentant les contenus linguistiques à connaître avant l’examen et des liens Internet utiles pour le perfectionnement linguistique
- Un espace ressources en ligne avec une grille de correction téléchargeable et des documents complémentaires (vidéos, exemples de productions évaluées…)
Testez le correcteur GPT pour la PE DELF B2
En travaillant sur cette nouvelle édition, j’ai également créé un correcteur de productions écrites avec ChatGPT. Son fonctionnement est simple : l’utilisateur indique d’abord sur quel sujet du livre Production écrite DELF B2 il a travaillé, puis il fournit son texte. Ensuite, ChatGPT analyse le texte selon les critères d’évaluation officiels. Enfin, le robot assiste l’utilisateur dans la correction des erreurs de vocabulaire et de grammaire.
Après de nombreux tests, je suis arrivé à créer un correcteur assez efficace, pouvant répondre aux besoins des futurs candidats qui se préparent en autonomie, sans professeur pour corriger leurs textes. Malheureusement, ce correcteur pose encore trop de problèmes d’accessibilité. En effet, l’utilisation d’un GPT est très limitée si on dispose seulement d’un compte gratuit. Seuls les abonnés à ChatGPT Plus (20 euros par mois environ !) pourront l’utiliser de manière intensive. Afin d’éviter toute discrimination entre les lecteurs, j’ai donc décidé de ne pas inclure le correcteur dans la nouvelle édition. À la place, j’ai ajouté dans mon livre des modèles de prompts pour pratiquer l’autocorrection avec le ChatGPT classique.
Toutefois, j’ai choisi de rendre ce correcteur public et je vous invite à le tester. Je rappelle qu’il permet de corriger uniquement les sujets du livre Production écrite DELF B2 nouvelle édition. Et que mes collègues enseignants se rassurent : j’ai interdit au correcteur d’écrire un texte à la place de l’élève !
