Écoute le net ! – Ressources
Vous trouverez sur cette page une liste de sites Internet pour la compréhension orale du français. Cette sitographie accompagne le livre Écoute le net – 101 techniques pour améliorer la compréhension orale avec Internet.
Enfin un vrai guide pour améliorer la compréhension orale ! Écoute le net ne propose pas des dizaines de quiz inutiles. Il poursuit un double objectif plus ambitieux : expliquer simplement la compréhension orale et apprendre à mieux profiter des ressources sur Internet.
Pour cela, le guide suit une méthode simple et pratique. Il commence par examiner les erreurs courantes. Ensuite, il présente les stratégies pour les éviter. Enfin, il propose des techniques d’application. Toutefois, le lecteur pourra, selon ses besoins et ses difficultés, parcourir librement les ressources à sa disposition.
Sitographie pour la compréhension orale du français
Pour toutes vos remarques ou suggestions sur cette sitographie, merci de me contacter à l’adresse suivante : contact@communfrançais.com
Dernière mise à jour le 07/06/2023 : Sites authentiques > Podcasts
Sites pédagogiques
Sites Internet spécialement destinés à la compréhension orale du français langue étrangère.
Examens et tests de niveau
Tests et diplômes de français : Comment choisir un examen de français selon ses projets ? Comment s’y préparer ? Cet e-book, offert gratuitement par commun français, répond à toutes vos questions sur les examens de français.
Test d’évaluation du français (TEF) : Site officiel du test où vous pourrez découvrir les épreuves et télécharger des exemples de sujets.
Test de Connaissance du Français (TCF) : Site officiel du test où vous pourrez découvrir les épreuves et télécharger des exemples de sujets.
TCF – TV5 monde : 600 questions pour s’entraîner avant de passer le TCF (Test de connaissance du français) avec un simulateur gratuit, sur ordinateur, tablette ou téléphone.
DELF – DALF : Sujets d’entraînement aux examens du DELF et du DALF. Niveaux A1 > C2. Transcriptions disponibles.
RFI : Activités d’entraînement au TCF et à la compréhension orale du DELF B2. Transcriptions disponibles.
Amélioration du français
Le point du FLE : Trouver tous les meilleurs sites de grammaire, de vocabulaire, etc. Tous niveaux.
Banque de dépannage linguistique : Trouver la réponse à toutes les questions sur la grammaire. Tous niveaux.
Dr French : Application mobile de grammaire spécialement destinée aux apprenants de français langue étrangère. Niveaux A1 > C2.
Amélioration du français : Nombreuses activités pour niveaux avancés. Niveau B2 et +
Phonétique
Le bout de la langue : Cours complet sur la prononciation du français. Niveau A2 et +
Liaisons et enchaînements : Un tour complet avec des exemples. Niveau A2 et +
Comment bien prononcer les mots et les phrases : Cette vidéo destinée aux débutants présente les bases de la prononciation du français, comme les élisions, les liaisons, etc. Niveau A2 et +
Les sons du français : Présentation détaillée sous plusieurs formats : vidéo, audio et tableau à télécharger. Tous niveaux.
Le point du FLE : Activités portant sur les principales difficultés de la prononciation du français. Niveau A1 et +
Podcasts en français facile : Nombreux exercices pour apprendre à distinguer les sons du français. Niveau A1 et +
Groupe rythmique et intonation : Une bonne introduction à la prosodie du français. Niveau A1 et +
L’intonation française : Présentation détaillée des intonations de base du français. Niveau A2 et +
Mangeons les syllabes : Une bonne vidéo qui présente les syllabes qui ne sont pas prononcées. Niveau A2 et +
Tableau de l’alphabet phonétique international : Apprendre à transcrire les sons du français pour mémoriser leur prononciation. Tous niveaux.
Transcription de syntagmes et de phrases : Entraînement à la transcription des sons du français dans l’alphabet phonétique international. Niveau B1 et +
Les accents du français dans le monde : 200 enregistrements de 10 minutes à sélectionner sur une carte géographique. Transcriptions disponibles. Niveau B1 et +
Suivez l’accent : Découvrez différents accents dans les régions et départements français. Niveau B1 et +
Devinettes sonores : Écoutez des ambiances sonores et des extraits d’émissions de RFI et devinez ce que vous entendez ! Niveaux A1 et A2.
Actualité
L’actu tout en français : Des vidéos portant sur l’actualité, destinées aux petits niveaux, avec des activités de compréhension orale. Niveaux A2 et B1. Sous-titres et transcriptions disponibles.
Le français à la une : Pour comprendre les titres des journaux français. Enrichir son vocabulaire , apprendre des expressions utilisées par les journalistes français. Niveau B1. Transcriptions disponibles sur le blog www.oui-speakfrench.com/blog
7 jours sur la planète : Activités de compréhension portant sur le journal en français facile de TV5 Monde. Niveaux A2 > B2. Sous-titres et transcriptions disponibles.
Le journal en français facile : Bulletin d’information proposé par Radio France Internationale. Niveaux B1 et B2. Transcriptions disponibles.
Actu FLE : Modules d’activités de compréhension orale du français basées sur des reportages de l’émission « C dans l’air » (France 5). Niveau B2. Sous-titres et transcriptions disponibles.
Compréhension orale de reportages : Activités de compréhension créées à partir de journaux télévisés français. Niveaux B2 et C1. Transcriptions disponibles.
France podcasts : Activités à partir de reportages extraits de la radio ou de la télévision, accompagnées de nombreuses ressources. Niveau B1 et +
Documents audio
Conversations et Dialogues FLE : Dialogues fabriqués portant sur la vie quotidienne, avec des exercices. Niveaux A1 > B2. Transcriptions disponibles.
GABFLE : Activités complètes à partir d’interviews authentiques de personnes francophones, proposées par une professeure de français langue étrangère. Niveaux A1 > B2. Transcriptions disponibles.
France Bienvenue : Apprendre le français avec des conversations authentiques. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
Moi-même en français : Un podcast pour apprendre le français et l’améliorer pour être et faire ce que tu veux en français même si ce n’est pas ta langue maternelle. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
innerFrench : Des podcasts d’actualité et de culture générale, pour « apprendre à penser en français ». Niveaux B1 et +. Transcriptions disponibles.
One thing in a french day : Dans ce podcast, une jeune parisienne partage son quotidien. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles pour les abonnés à la newsletter.
La zone d’apprentissage du français : nombreux dialogues en français du Canada accompagnés de quiz. Niveau A2 et +
Vidéos
Apprendre le français avec TV5 monde : Des exercices variés à partir de reportages proposés par la chaîne de télévision francophone. Niveaux A1 > B2. Sous-titres disponibles.
FLEvideo.com : Vidéos accompagnées de quiz créés par des professeurs. Niveaux A1 > B2.
FLE zapping : Extraits d’émissions de télé francophones accompagnés d’activités d’apprentissage. Niveau A2 et +.
Fleuron : Préparation à la vie universitaire en France. Niveau B2 et +. Transcriptions disponibles.
Chansons
Paroles de clips : Apprendre et enseigner le français avec des fiches pédagogiques à télécharger. Niveaux A1 > C1. Transcriptions disponibles.
LyricsTraining : Compléter des paroles de chansons en regardant des clips. Disponible également en application mobile. Niveau A2 et +
La chanson en cours de FLE : Une mine de quiz créés à partir de chansons françaises de genres et d’époques différents. Niveau A2 et +
Exercices d’écoute : Compléter les paroles de chansons françaises. Niveau B1 et +
Dictées
Orthodidacte : Dictées classées par niveaux de difficultés. Niveaux A1 > B2.
L’instit : Courtes dictées pour niveaux intermédiaires. Niveaux A2 et B1.
La dictée d’Archibald : Nombreuses activités de dictées proposées par TV5 monde. Niveaux A1 > C2.
Dictaly : Chaque jour, améliorez et mesurez votre niveau d’orthographe grâce à des dictées en ligne gratuites et amusantes. Niveau B2 et +.
Applications d’échanges linguistiques
HiNative : Poser des questions sur la langue et la culture françaises à des francophones natifs, c’est-à-dire des personnes dont la langue maternelle est le français. Tous niveaux.
HelloTalk : Communiquer en direct avec des francophones natifs, c’est-à-dire des personnes dont la langue maternelle est le français. Tous niveaux.
Sites authentiques
Documents qui ne sont pas destinés à l’apprentissage, qui permettent de s’entraîner à la compréhension orale du français dans des conditions réelles.
Imago : Une sélection de plus de 2500 documentaires, webséries, courts-métrages et podcasts. Niveau B2 et +
Konbini : Nombreuses interview de célébrités. Niveau B1 et +. Vidéos sous-titrées.
Arte Karambolage : Des vidéos courtes qui expliquent avec humour un aspect de la culture française (mots, expressions, objets, rites…) Niveau A2 et +. Certaines vidéos sont sous-titrées.
Louvre Plus : Le musée du Louvre en vidéos et en podcasts. Tous niveaux. Certains vidéos sont sous-titrées.
Culture Prime : média social culturel 100% vidéo. Niveau B1 et +. Vidéos sous-titrées.
Télévision
Euronews : Toute l’actualité internationale et européenne en vidéo et en direct. Niveau B2 et +. Transcriptions disponibles.
Revue de presse de France 24 : Grands titres, photos et dessins du jour… Des chroniqueurs passent en revue les Unes de la presse française et étrangère. Niveau B2 et +. Transcriptions disponibles.
La Collab’ de l’info : 20 vidéos excellentes sur le thème de l’éducation aux médias. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
TNT en direct : Regarder plus de 20 chaînes francophones en direct. Tous niveaux.
France tv : Visionner en direct ou en différé les chaînes de la télévision publique française. Tous niveaux.
franceinfo tv : Chaîne d’information continue, à voir en direct ou en différé. Niveau B2 et +
JT de franceinfo : Journaux télévisés de chaînes françaises à voir en direct ou en différé. Niveau B2 et +
Chaînes YouTube
Dans la cuisine de Sou : Cette chaîne partage de délicieuses recettes très faciles et rapides à réaliser, goûteuses, familiales et économiques. Les explications sont traduites dans de nombreuses langues. Niveau A1 et +. Sous-titres disponibles.
Il était une fois la pâtisserie : Sur la chaîne de Christelle, on cuisine, ou plutôt on pâtisse, des gâteaux, des macarons, des tartes, des biscuits… Niveau A2 et +. Sous-titres disponibles sur les vidéos plus anciennes.
TopQuizz : Des quiz et encore des quiz pour tester votre culture générale sur des thèmes variés : cinéma, histoire, gastronomie, géographie, etc. Vous obtenez 1 point par bonne réponse ! Niveau A2 et +. Questions affichées à l’écran.
Le ciné-club de M. Bobine : Émission réalisée entièrement en animation et destinée aux passionnés de cinéma. À travers des analyses critiques et passionnées, M. Bobine revient sur la conception, la réception et l’héritage des films qui ont marqué l’histoire du cinéma. Niveau B1 et +. Sous-titres disponibles.
La manie du cinéma : Anecdotes, petites et grandes histoires du 7ème Art, références cachées : cette chaîne vous révèle les petits secrets du grand écran. Niveau B1 et +. Sous-titres disponibles.
Arts in the city : Cette chaîne diffuse des avant-premières vidéos des plus belles expositions de France. Des visites guidées de 2 minutes pour trouver des idées de sortie au musée. Niveau B1 et +. Sous-titres disponibles.
Brut : Média d’information très populaire. Niveau B1 et +. Vidéos sous-titrées.
Médiaclasse : Des résumés, avec illustrations, d’œuvres classiques de la littérature française, comme L’étranger de Camus, Bel-Ami de Maupassant… Niveau B1 et +. Sous-titres disponibles.
Coursitout : Des petits cours sur tout, pour réussir du collège à l’université ou pour approfondir sa culture personnelle. Psychologie, philosophie, astronomie et bien d’autres choses à découvrir ou à approfondir ! Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Mytho : Deux jeunes enquêteurs, Scotty et Maïssa vont fouiller Internet pour savoir si une information est véridique et s’ils peuvent la partager sur leurs réseaux sociaux. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles pour certaines vidéos.
Le monde : la chaîne du célèbre quotidien français. Parmi les séries proposées, on trouve notamment les « explications » pour comprendre l’actualité et le « Plan B » sur l’environnement. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Le Temps : la chaîne du quotidien généraliste suisse propose de nombreuses rubriques, comme Monde, Opinions, Culture… Niveau B2 et +. Vidéos sous-titrées.
Euronews : C’est la version YouTube de la chaîne télévisée d’informations. Les vidéos ne sont pas sous-titrées, mais les transcriptions sont disponibles sur le site Internet de la chaîne (voir le lien dans la description de chaque vidéo). Niveau B2 et +
Nouvo : Nouvo est une chaîne suisse d’information. Elle propose différentes séries, comme des entretiens (10 minutes avec), les bonnes nouvelles de la semaine (Tout bo), etc. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
francetv slash / enquêtes : Cette chaîne de francetv propose des vidéos d’enquêtes sur des thèmes variés comme le survivalisme, l’intox, les relations sociales, etc. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Le dessous des cartes : Cette célèbre émission diffusée sur Arte présente les enjeux (géopolitiques, commerciaux, environnementaux…) du monde contemporain au moyen de cartes géographiques. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Analepse : Propose de revenir sur un personnage, un évènement, un contexte historique au travers d’œuvres artistiques et culturelles (romans, bandes dessinées, films…) Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Et tout le monde s’en fout : démonte avec humour les absurdités de ce monde et les idées reçues. Chaîne intéressante également pour le français familier. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Les revues du monde : Émission culturelle présentée par Charlie Danger, archéologue de formation, qui partage sa passion pour l’Histoire et l’Archéologie. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles pour certaines vidéos.
Nota bene : se donne pour but de faire découvrir de nombreux sujets en rapport avec l’histoire de façon légère et compréhensible. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Histoires du monde : Cette chaîne propose peu de vidéos sous-titrées, mais qui méritent toute notre attention : L’histoire de France en 5 ou en 35 minutes, Pourquoi Paris est la capitale de la France, etc. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles pour quelques vidéos.
Cyprien : Avec près de 14 millions d’abonnés, Cyprien est l’humoriste français le plus suivi sur YouTube. Une bonne chaîne pour ceux qui veulent rire en français ! Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Yes vous aime : Yes vous aime est une chaîne d’humour qui fait spécialement dans la parodie. On y trouvera notamment la série « Broute », qui s’amuse à imiter les vidéos de la chaîne Brut. Attention second degré ! Niveau B2 et +. Vidéos sous-titrées.
Dr Nozman : Le docteur Nozman filme ses expériences pour aider le grand public à mieux comprendre les sciences. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles pour certaines vidéos.
Brain why : Des vidéos courtes sur un sujet en neurosciences, afin de mieux comprendre ton cerveau ! Pour connaître les effets des sodas, des fast-foods, de la téléréalité, des jeux vidéo, etc. Malheureusement, la chaîne n’est plus mise à jour. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Science étonnante : Des vidéos pour raconter la science étonnante, amusante, passionnante et stupéfiante ! Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
ScienceClic : D’où venons-nous ? Dans quel monde vivons-nous ? Des vidéos précises et courtes qui font découvrir les théories scientifiques les plus complexes pour connaître le cosmos. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Jamy : Comment se forment les marées ? Comment fonctionne un microphone ? Le curieux et enthousiaste Jamy vous explique tout. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Tania Louis : Sur cette chaîne, Tania explique des concepts biologiques et réalise des expériences simples et sympa à refaire chez soi. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Dirty biology : Être gros est-il un avantage ? Êtes-vous sûrs d’être vivant ? Comme son nom l’indique, Dirty Biology traite de la biologie sous un angle insolite et humoristique. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Why Doc : Et si on parlait médecine simplement ? Why Doc est une chaîne de vulgarisation médicale présentée par un jeune médecin généraliste indépendant. Particulièrement intéressant pour des formations en français médical. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles pour certaines vidéos.
Cookie connecté : Cette chaîne se pose comme défi d’expliquer un sujet informatique complexe en moins de 10 minutes. Des dessins simples et des explications concises aident à comprendre les notions les plus difficiles. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles pour les vidéos plus anciennes.
Dessine-moi l’éco : Vidéos de 3 minutes expliquant l’actualité économique très simplement, à l’aide de schémas. Niveau B2 et +. Transcriptions disponibles seulement sur le site Internet de l’émission.
Stupid Economics : L’objectif c’est de faire découvrir l’économie, un truc passionnant, vivant et qui nous en apprend beaucoup sur le monde. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles pour certaines émissions.
Le réveilleur : Les impacts environnementaux vont considérablement changer la façon dont nos sociétés se pensent et s’organisent. Pour aider à comprendre cela et s’adapter à un monde qui change, Le réveilleur présente les notions et informations essentielles. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles.
Documentaires Société : Des reportages sur la vie quotidienne. Niveau B2 et +. Sous-titres disponibles pour certaines vidéos.
Arte radio : Podcasts d’émissions et de reportages portant sur des sujets très variés. Niveau B2 et +. Certains podcasts sont sous-titrés.
Politikon : Présente des théories sociales et politiques qui nous invitent à réfléchir sur nos environnements. Niveaux C1 et C2. Sous-titres disponibles.
Cinéma
TV5 Monde plus : Le Netflix francophone et gratuit, avec des films, des séries et des documentaires. Niveau B1 et +. Certaines vidéos sont sous-titrées.
La cinémathèque française : Pour les passionnés de cinéma. Voir notamment les rubriques « Découvrir » et « Henri ». Niveau B2 et +
Paris première : Visionner toutes les bande-annonces des nouveaux films et consulter leur synopsis. Niveau A2 et +
250 films français à voir absolument : Sélection du magazine Télérama pour vous aider dans vos choix. Pour chaque film, on peut consulter le synopsis et les critiques de spectateurs. Niveau A2 et +
Radios
Franceinfo : Les archives des émissions de radio portent sur des sujets divers : gastronomie, travail, psychologie, etc. Niveau B2 et +. Transcriptions disponibles pour certaines émissions.
Les 80 de Nicolas Demorand : Chaque matin, découvrez un fait d’actualité politique ou culturelle en quatre-vingt secondes… Niveau B2 et +. Transcriptions disponibles.
Revue de presse de France Inter : Une revue de presse sur l’actualité française et internationale. Niveau B2 et +. Transcriptions disponibles.
Un bonbon sur la langue : Émission de la radio RTL consacrée aux difficultés de la langue française. Niveau B2 et +. Transcriptions disponibles.
Le Meilleur des mondes : Émission de la radio France Culture qui propose de mettre le futur en débat et de questionner les nouvelles technologies qui reconfigurent notre société. Niveau C1 et +
Radio Garden : Écouter – au hasard – les stations de radio du monde entier. Tous niveaux.
radio.fr : Portail qui permet d’écouter en direct de nombreuses radios françaises. Tous niveaux. Disponible également en application mobile.
Radiofrance : Portail français qui regroupe 7 stations de radio nationales et 44 stations locales. Tous niveaux. Disponible également en application mobile.
Podcasts
Listen Notes : Un moteur de recherche de podcasts. Tous niveaux.
Choses à savoir : Un réseau de podcats sur la culture générale. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
Beaulieu Slow French : Découvrez des sujets variés sur la France et la culture française, proposés par les élèves du collège Beaulieu. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
Les résidents du PréAVie : Ils ont entre 12 et 16 ans… Récemment arrivés en France, ils apprennent le français dans la classe UPE2A du collège Jean-Jacques Rousseau, au Pré Saint-Gervais (Seine-Saint-Denis). Niveau B1 et +
Les Fables de La Fontaine : l’intégrale des fables lues par des acteurs de la Comédie française. Niveau B2 et +. Textes disponibles.
Maintenant vous savez : En moins de 3 minutes, chaque épisode donne les clés essentielles pour savoir vraiment ce qui se cache derrière les mots, sigles, concepts qui font notre actualité. Niveau B2 et +. Transcriptions partielles disponibles.
Les idées claires : Chaque semaine sur France Culture, dans une vidéo et un podcast, un expert remet de l’ordre autour d’une idée reçue. Niveau B2 et +. Sous-titres et transcriptions disponibles.
Le Nouvel Esprit public : Chaque dimanche, ce podcast éclaire certains éléments de l’actualité de la semaine écoulée. Niveaux C1 et C2. Transcriptions disponibles.
On refait la planète : Courts podcasts portant sur l’actualité de l’environnement. Niveau B2 et +.
Autour de la question : Émission de RFI qui propose de traiter de façon ludique des questions qui se posent dans nos sociétés en pleine mutation. Niveau B2 et +
Spla$h : Podcast animé par Étienne Tabbagh et Laureen Melka, les profs d’économie les plus cools de France. Niveau B2 et +
Les gens qui lisent sont plus heureux : podcast consacré au plaisir de la lecture sous toutes ses formes. Les invités sont écrivains mais aussi chanteurs, acteurs, personnalités politiques… Niveau B2 et +
Pile : Le podcast pour trouver le bon livre pour le bon moment. Niveau B2 et +
Transfert : Des personnes nous racontent leurs secrets, les histoires qui leur sont arrivées. Des récits émouvants. Niveau B2 et +
Sixième science : Le podcast qui explique la science très simplement. Niveau B2 et +
Les mots de la science : Un podcast pour décrypter les mots de la recherche et mieux comprendre l’époque. Niveau C1 et +.
Parler comme jamais : Laélia Véron, autrice de « Le français est à nous ! », s’interroge sur les langages et leurs usages, sur ce qu’ils disent de nous. Niveau C1 et +
Livres audio
Ici première : Radio Canada propose sur son site de nombreux livres audio interprétés par des comédiens et parfois par les auteurs eux-mêmes. Niveau B1 et +
Archive.org : Avec la collection Au Fil des lectures, retrouvez les grands classiques de la littérature française et étrangère lus par des bénévoles. Niveau B2 et +
Bibliboom : Écouter plus de 300 œuvres littéraires classiques, mais aussi des textes contemporains, lus par des bénévoles. Niveau B2 et +
LibriVox : Site international qui propose gratuitement plus de 450 audiolivres en français, lus par des bénévoles. Ce sont des classiques du domaine public et on trouve une majorité de poèmes. Niveau B2 et +. Disponible aussi en application mobile.
Audiocité : Écouter des œuvres littéraires classiques, classées par genre, lues par des bénévoles. Niveau B2 et +. Disponible aussi en application mobile.
Chansons
Pop story : C’est l’histoire de la chanson et des tubes racontée par Marc Toesca. Niveau B2 et +
Chante France : Écouter des chansons populaires de plusieurs générations différentes. Tous niveaux. Disponible en application mobile.
M radio : un ensemble de webradios qui permettent d’écouter des chansons françaises et francophones de styles et d’époques très variés. Tous niveaux. Disponible en application mobile.
Conférences / cours universitaires
Canal U : Cours et conférences destinés à un public universitaire. Le site idéal pour les futurs étudiants en France. Niveau B2 et +
Fun mooc : Des cours en ligne accessibles gratuitement, qui comprennent des vidéos et des exercices d’évaluation. Niveau B2 et +
Conférences de la BnF : Conférences proposées par la Bibliothèque nationale de France dans des domaines variés, comme la littérature, le cinéma, la philosophie, etc. Niveaux C1 et C2.
Collège de France : Les cours et séminaires du Collège de France sont en libres accès sur Internet, aux formats audio ou vidéo. Niveaux C1 et C2.
Pour les juniors
Comptines et chansons : Un véritable karaoké cette chaîne, avec un immense répertoire de chansons et comptines destinées aux enfants des écoles maternelles… mais aussi à leurs parents ! Niveau A1 et +. Sous-titres disponibles.
1 jour 1 question : Chaque vidéo explique avec des mots simples ce qui se passe dans le monde et autour de nous. Niveaux A2 > B2. Transcriptions disponibles.
Wow : Podcast qui présente des informations positives aux enfants, pour leur donner envie de changer le monde. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
Le Petit Quotidien : Journal d’information disponible en version papier et en version audio sur Internet. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
Petits pas vers l’art : Une initiation ludique à l’histoire de l’art pour les 6-10 ans, par des vidéos qui présentent des œuvres de notre patrimoine. Niveau B1 et +. Sous-titres disponibles.
MAJ radio canada : Propulsée par Radio Canada, MAJ traite en vidéo et avec humour de l’actualité classée par rubrique : science, culture, environnement, etc. Niveau B1 et +. Sous-titres disponibles.
Les P’tits Bateaux : Dans chaque épisode de l’émission, des spécialistes répondent à 4 ou 5 questions posées par des enfants. Niveau B2 et + Transcriptions disponibles.
Olma : Ce podcast de France Inter invite les enfants de 8 à 12 ans à partir à la découverte des sciences. Niveau B1 et +.
Les contes du soir : À chaque pleine et nouvelle lune, Charles-Henri poste des contes populaires provenant du monde entier, accompagnés de musique et d’effets sonores. Niveau B1 et +. Sous-titres disponibles.
Contes français en vidéo : Découvrez en vidéo l’univers féérique et mystérieux des contes traditionnels français, comme les légendes de Mélusine, la fée serpent, etc. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
Contes canadiens en vidéo : Découvrez huit contes canadiens illustrés en vidéo. Parmi eux, vous retrouverez le Glouton, le cheval Noir, etc. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
Contes africains en vidéo : Découvrez les cinq contes africains Makembé, Le Lézard et l’Oeuf, Coumba, la fille sans mère, Samou-la-misère et Zé la panthère. Niveau B1 et +. Transcriptions disponibles.
Petit Louvre : Chaque vidéo raconte une œuvre d’art célèbre exposée au musée du Louvre : La Joconde, la Vénus de Milo… Niveau B1 et +. Sous-titres et transcriptions disponibles.
Ils ont ton âge : Comment vivent les autres enfants dans le monde ? À quoi ressemble leur petit-déjeuner et quel est leur plat préféré ? À quelle école vont-ils ? Chaque semaine une nouvelle vidéo qui présente un enfant. Existe en 2 versions : français et allemand. Niveau B1 et +.
Petits curieux : Podcast de culture générale qui répond en 1 minute à une question que peut poser un enfant. Niveau B1 et +
Et voilà ! : Un podcast qui donne la parole aux enfants. Il ou elle partage ses réflexions sur sa vie, son histoire. Nous parlons d’écologie, de harcèlement scolaire, de l’école… Niveau B1 et +
La puce à l’oreille : Des podcasts documentaires pour les enfants de 6 à 12 ans, sur une grande variété de sujets. Niveau B2 et +
Maman, j’ai raté l’actu : Podcast d’actualité pour les 8-12 ans avec des reportages, des questions de jeunes auditeurs, des recommandations culturelles… Niveau B2 et +
Arte journal junior : Journaux télévisés quotidiens de 6 minutes, qui présentent l’actualité internationale pour les 10-14 ans. Existe en 2 versions : français et allemand. Niveau B2 et +
France info junior : Cette émission de radio répond avec l’aide d’un spécialiste aux questions des enfants sur l’actualité. Niveau B2 et +
Salut l’info : Podcast d’actualité destiné aux enfants de 7 à 11 ans. Niveau B2 et +
Les Odyssées : France Inter invite les enfants de 7 à 12 ans à se plonger dans les aventures des grandes figures de l’histoire. Niveau B1 et +
Ma vie d’ado : Podcast qui recueille des témoignages d’adolescents, venus de toute la France. Niveau B1 et +
Sites de référence
Dictionnaires monolingues
Dictionnaires multilingues
Reverso mobile (Android et iOS)
Traducteurs automatiques
Conjugueurs
Va te faire conjuguer : Disponible aussi en application mobile.
Outils
Quizlet : Application mobile qui aide à mémoriser le vocabulaire.
Lecteurs multimédias
VLC : Écouter et visionner presque tous les formats. Permet également de rechercher des sous-titres pour les films. Disponible aussi en application mobile.
Tootak : Application mobile qui permet de télécharger et d’écouter des podcasts.
SafeShare : regarder une vidéo YouTube sans distraction et la partager en entier ou par extrait.
Sous-titres
OpenSubtitles.org : Pour trouver des sous-titres en français de films et de séries.
Téléchargement
Video cyborg : télécharger les vidéos trouvées sur le web pour les regarder hors connexion.
Y2mate : télécharger les vidéos trouvées sur YouTube pour les regarder hors connexion.
Freemake : télécharger les vidéos trouvées sur YouTube pour les regarder hors connexion.
Montage audio
Audacity : Le meilleur outil gratuit pour éditer des documents audio. Logiciel à installer sur ordinateur.
Sodaphonic : Un outil très simple et en ligne pour éditer des documents audio.
Wavepad : Application mobile pour éditer des documents audio.
Cartes conceptuelles
Mindly : Application mobile de cartes conceptuelles. Fonctions basiques.
Mindmeister : Outil complet de cartes conceptuelles en ligne.
SimpleMind : Application mobile de cartes conceptuelles très complète.
Prise de notes
NoteConnect : Outil à installer qui permet de prendre des notes simplement et de les relier entre elles.
Simplenote : Application mobile pour prendre des notes et les classer très simplement.
Evernote : Outil très complet en ligne et version mobile.
VideoAnt : Outil en ligne qui permet de prendre des notes sur une vidéo et de les partager.
Sidenote : ajouter facilement des notes à une vidéo YouTube.
Synthèse vocale
Elocance : Transformer tous les contenus écrits en podcasts. Disponible en application mobile.
Transcription
oTranscribe : Outil en ligne qui facilite la transcription manuelle d’un document audio ou vidéo.