Non, l’intelligence artificielle (IA) ne permet pas d’apprendre le français langue étrangère (FLE) sans effort, sans professeur et sans livre rédigé par un auteur expérimenté… En revanche, de bons outils IA pourront vous aider efficacement dans votre apprentissage.
Après de nombreuses heures de recherches et de tests, je peux vous donner les conseils suivants :
- Évitez les outils IA qui génèrent des exercices (quiz…) : ils sont trop scolaires et comme ils font parfois des erreurs, la révision par un professeur est nécessaire.
- Ne demandez pas à l’IA de faire les activités à votre place : sans travail personnel, il ne peut pas y avoir de réel apprentissage… Conseil d’ami !
- Sélectionnez plutôt les outils IA qui vous assistent dans vos activités personnelles, comme la lecture d’articles ou la rédaction de textes.
Il y a bien sûr ChatGPT comme assistant… Mais il ne peut pas tout faire et il n’est pas simple à utiliser. J’ai donc cherché d’autres outils IA pour le FLE qui pourront vous aider dans votre apprentissage et tout cela gratuitement, sans trop de limites.
Pour chaque outil, je donnerai des exemples d’emploi et un conseil pour une utilisation optimale.
10 outils IA pour le FLE
Perplexity
Perplexity se présente comme un moteur de réponses (comparé à Google qui est un moteur de recherches). Vous pourrez lui poser toutes vos questions sur le français, comme le résumé d’une règle de grammaire avec des exemples. Contrairement à ChatGPT (dans sa version gratuite), Perplexity cherche ses réponses sur Internet et indique ses sources. Il fait donc beaucoup moins d’erreurs !
ChatPDF
ChatPDF est un outil d’interaction avec un document qui pourra vous assister dans vos lectures. Comme je l’explique dans cette vidéo, il suffit de téléverser un fichier PDF et l’outil vous permet de dialoguer avec le contenu du document. Pratique pour trouver rapidement une information ou faire des révisions avant un examen.
Wiseone
Wiseone est une extension Chrome qui sert d’assistant de lecture sur le web. Si vous lisez un article sur un journal en ligne par exemple, il peut vous fournir un résumé et les informations importantes (points clés) du texte. Il permet également de poser des questions sur le document. Un outil très pratique pour vérifier votre compréhension d’un texte !
Deepl
Deepl est actuellement le meilleur traducteur en ligne. Disponible dans plus de 30 langues, il permettra notamment de traduire une phrase difficile en français vers votre langue maternelle, de chercher l’équivalent d’une expression en français, etc.
TTSMAKER
TTSMAKER est un outil de synthèse vocale qui permet de transformer un texte en document audio. Comme vous pouvez le constater dans ce tutoriel vidéo, il est très simple à utiliser : copiez un texte, choisissez une des voix disponibles, puis lancez la conversion. Enfin, téléchargez l’audio au format souhaité. Un outil de grande qualité pour fabriquer vos propres documents de compréhension orale !
Glasp
Comment obtenir la transcription (le texte) d’une vidéo sur YouTube ? C’est très simple avec Glasp : il suffit d’installer l’extension sur le navigateur Chrome. Ensuite, chaque fois que vous ouvrirez une vidéo sur YouTube, vous verrez un bouton pour générer la transcription. Pour en savoir plus, visionnez ce tutoriel vidéo. Un moyen efficace de vérifier ce que vous avez compris après l’écoute !
Video Highlight
Plus complet que Glasp, Video Highlight génère un résumé, les points clés et la transcription d’une vidéo. Vous pouvez même lui poser des questions dans le chat ! En plus des vidéos YouTube, vous pouvez aussi utiliser vos documents personnels. Tout ce qu’il faut pour une compréhension orale détaillée !
Quillbot
Après la compréhension orale, passons à la production écrite avec Quillbot. Un premier service, « paraphraser », permet de reformuler des phrases, par exemple pour les rendre plus formelles. Un deuxième service intéressant, c’est « grammar checker » qui aide assez efficacement à repérer les erreurs de grammaire dans un texte. Bref, un très bon outil pour améliorer vos textes !
Dictation
On ne peut pas faire plus simple comme service : parlez dans le micro et Dictation transcrit tout ce que vous dites avec une grande précision. De nombreux emplois sont possibles, mais j’en vois déjà un très intéressant : entraînez-vous à une production orale, un exposé de DELF B2 par exemple, puis consultez la transcription pour repérer vos erreurs. Un très bon outil pour pratiquer l’autocorrection à l’oral !
ChatGPT (mode vocal)
On ne présente plus ChatGPT, mais saviez-vous qu’il existe un mode vocal dans l’application mobile ? Même si cela ne remplace pas les interactions humaines, vous pourrez vous entraîner à l’oral en toute autonomie et de façon variée : jeux de rôles, débats, etc. Comment faire ? Quand vous ouvrez l’application, tapez sur le bouton qui représente un casque pour vous connecter au robot vocal. Ensuite, expliquez précisément à ChatGPT ce que vous voulez faire et le dialogue peut commencer. Vous constaterez qu’il parle avec un léger accent américain, mais cela ne gêne pas du tout la compréhension.
À vous !
Avez-vous déjà utilisé un de ces outils IA pour le FLE ? Connaissez-vous d’autres outils ? Partagez avec nous dans les commentaires.