Une première méthode pour enrichir son vocabulaire aux niveaux avancés, c’est d’apprendre à éviter les mots « passe-partout » comme avoir, faire, être, il y a. Ces verbes sont très pratiques à l’oral puisqu’ils conviennent à beaucoup de situations. Mais à l’écrit, surtout dans un registre formel, ils sont trop faibles. Il convient d’utiliser des verbes plus précis.
Par quoi remplacer ces verbes faibles ? Les possibilités sont innombrables ! Prenons par exemple :
- Avoir : obtenir, compter, …
- Faire : créer, réaliser, …
- Être : représenter, il s’agit de…
- Dire : affirmer, exprimer…
Un peu difficile sans phrase complète, non ? Bien sûr, cela va dépendre à chaque fois du contexte. Observez des exemples plus précis.
Enrichir son vocabulaire avec des verbes
Remplacer le verbe avoir
J’ai eu mon diplôme en 2014 = J’ai obtenu mon diplôme en 2014.
Cette ville a vingt mille habitants = Cette ville compte vingt mille habitants.
Remplacer le verbe faire
L’ouverture d’une usine fait des emplois = L’ouverture d’une usine crée des emplois.
J’ai fait un CV = J’ai écrit un CV.
Remplacer le verbe être
Cette construction est un danger pour les habitants = Cette construction représente un danger pour les habitants.
C’est une énergie renouvelable = Il s’agit d’une énergie renouvelable.
Remplacer le verbe dire
La population a dit qu’elle était mécontente = La population a exprimé son mécontentement.
Le maire dit que cette mesure est économique = Le maire affirme que cette mesure est économique.
Attention ! Le but n’est pas de supprimer tous les verbes comme « avoir » ou « faire » ! Ils sont parfois indispensables, comme le verbe « être » avec un adjectif. Mais quand vous vous entraînez à écrire en français, avant d’utiliser un verbe faible, vérifiez si vous pouvez le remplacer par un verbe plus précis.
À vous !
Et si vous vous testiez un peu ? Saurez-vous retrouver les verbes qui remplacent le verbe avoir dans ces phrases ? (Vous pouvez vous aider du nombre de lettres indiqué).
1. Les producteurs locaux ont des difficultés financières.
→ Les producteurs locaux r_ _ _ _ _ _ _ _ _ t des difficultés financières.
2. Les pesticides ont des conséquences sur notre santé.
→ Les pesticides e _ _ _ _ _ _ _ _ t des conséquences sur notre santé.
3. Les producteurs locaux n’ont pas de réseau de vente.
→ Les producteurs locaux ne d _ _ _ _ _ _ _ t pas de réseau de vente.
Bonus réservé aux membres de Commun français !
Envie de connaître les réponses de cet exercice ? Envie de plus d’activités pour enrichir votre vocabulaire ?
Cet article est extrait de mon guide Production écrite DELF B2. Les membres de Commun français peuvent télécharger l’article en PDF avec des exercices complémentaires et leurs corrigés.
Pas encore membre ? L’inscription est gratuite et bien d’autres bonus vous attendent !
Vous êtes déjà membre ? Téléchargez ce document dans la « zone bonus », que vous pouvez retrouver à la fin de chaque lettre d’information de Commun français (2 mercredis par mois directement dans votre boîte e-mail).
Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager avec vos amis.