L’autocorrection des essais au DALF C1 devient plus facile avec ce nouvel assistant produit par l’intelligence artificielle.
J’ai le plaisir de vous présenter « Essai argumenté DALF C1 », un agent ChatGPT que j’ai spécialement créé pour aider à améliorer les productions écrites des futurs candidats. Pour qu’il soit le plus précis possible dans ses corrections, je lui ai fourni une grille de relecture complète (fidèle aux critères d’évaluation de l’examen) et une liste de contenus linguistiques qu’un candidat au DALF C1 doit connaître.
Par ailleurs, je l’ai entraîné pour agir comme un mentor bienveillant et amical… Surtout, son rôle est d’aider l’élève, pas d’écrire un texte à sa place ou de donner une version corrigée sans explication.
Un mentor pour aider l’élève… pas pour faire le travail à sa place !
Pourquoi un assistant pour l’autocorrection des essais au DALF C1 ?
Cet agent spécialisé (encore appelé GPT) dans l’autocorrection des essais au DALF C1 peut être utilisé par les candidats en autonomie ou dans un cours avec un professeur.
Pour les futurs candidats qui préparent l’examen sans professeur, par exemple avec le livre Production écrite DALF C1, cet agent permettra d’obtenir des commentaires détaillés sur chaque production. Ses avantages :
- La disponibilité : vous pourrez l’employer 24h/24, il répond immédiatement sans jamais se fatiguer !
- L’interactivité : vous pourrez poser toutes vos questions pour obtenir une correction de vos textes totalement personnalisée.
Mais, les enseignants pourront également conseiller à leurs élèves de l’utiliser pour réviser leurs productions. Très important : j’ai interdit à l’agent d’écrire un texte à la place de l’apprenant, ce qui réduit sensiblement le risque de triche. Par ailleurs, les professeurs voudront peut-être l’utiliser pour leurs propres corrections, notamment pour trouver d’autres idées de feedback ?
Cet assistant n’est pas autorisé à écrire un texte à la place de l’élève
Comment utiliser cet assistant d’autocorrection des essais au DALF C1 ?
Commencez par vous rendre à l’adresse de l’agent « Essai argumenté DALF C1 ». La version gratuite de ChatGPT est suffisante, mais il est nécessaire d’avoir un compte.
La révision d’un texte se déroule en 3 grandes séquences : une introduction, la révision du contenu et la correction des erreurs de langue. Voyons cela en détail.
1. Introduction
L’agent commence par présenter le déroulement de la correction. Puis, l’utilisateur est invité à communiquer la consigne de l’essai ainsi que sa production.
2. Révision du contenu du texte
La révision du texte peut maintenant commencer ! L’agent commence par analyser le contenu, en particulier la réalisation de la tâche. Il suggère des améliorations en fonction de chaque critère. Bien entendu, tous les critères fournis à ChatGPT correspondent avec la grille d’évaluation de l’examen :
Vous pouvez à tout moment demander des précisions, des exemples et poser toutes les questions que vous voulez. La correction peut ainsi être totalement détaillée et personnalisée ! Dans cet exemple, l’utilisateur demande à ChatGPT de l’aider à développer un argument :
Quant aux critères linguistiques, comme le vocabulaire, j’ai demandé à l’agent de vérifier en particulier le lexique de l’argumentation indispensable au niveau C1. Dans cet exemple, on voit qu’il conseille d’enrichir le texte en ajoutant des phrases pour proposer des solutions ou exprimer une hypothèse :
3. Correction de la langue
Dans la dernière partie de la révision, l’agent propose de corriger les erreurs de grammaire et d’orthographe. Comme l’objectif est de pratiquer l’autocorrection, j’ai demandé à l’agent d’indiquer les erreurs et d’inviter l’utilisateur à les corriger lui-même. Mais bien sûr, si vous ne trouvez pas la bonne correction, il vous la donnera avec des explications simples.
Là encore, vous pourrez lui poser toutes les questions nécessaires. Très utiles par exemple, ces conseils pour bien reformuler une phrase :
Limites de l’assistant pour l’autocorrection des essais du DALF C1
Comme vous pouvez le constater avec tous ces exemples, notre mentor fait déjà un travail impressionnant ! Mais bien entendu, il n’est pas parfait et je voudrais attirer votre attention sur 3 points qui me semblent importants :
- ChatGPT peut encore faire des erreurs. Dans mes nombreux tests, j’ai remarqué qu’il proposait quelquefois des améliorations qui n’ont aucun rapport avec un critère. Par exemple, dans le critère « conjugaison », il peut indiquer des erreurs d’orthographe.
- Si ChatGPT se montre assez efficace comme assistant pour l’autocorrection, il est incapable d’évaluer une production comme à l’examen. Il est donc inutile de lui demander de donner une note à votre texte.
- ChatGPT est un outil efficace pour le travail en autonomie, mais il ne remplacera pas la correction d’un professeur expérimenté, qui connait parfaitement l’examen et qui pourra faire l’évaluation notée d’une production.
À vous !
Bref, j’ai beaucoup travaillé afin de répondre aux besoins des futurs candidats dans la révision de leurs textes, mais on doit pouvoir encore améliorer cet agent. Si vous le testez, n’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires. J’adorerais entendre vos suggestions pour l’améliorer !
Vous voudrez peut-être découvrir des idées d’activités pour pratiquer la grammaire avec ChatGPT.
Découvrez également dans cette vidéo comment utiliser ChatGPT pour apprendre le français dans toutes les compétences.
