Alter Ego 5 est avant tout un manuel de perfectionnement linguistique qui mène aux niveaux C1 et C2, mais il propose des activités d’entraînement au DALF à la fin de certains dossiers.

Que trouverez-vous dans le manuel Alter Ego 5 ?

Comme les autres volumes de la série Alter Ego, le manuel est composé de dossiers thématiques : les nouvelles technologies, la famille, l’évolution du travail, etc. Chaque dossier est constitué de :

• 3 doubles pages organisées chronologiquement (Hier, aujourd’hui et demain) qui comprennent des activités de compréhension et d’expression en vue d’acquérir des objectifs communicatifs.
• Une double page « Parenthèses » consacrée d’une part à l’enrichissement du lexique et à l’expression créative d’autre part.
• Une section « Techniques pour » destinée à l’acquisition de savoir-faire utiles dans les études, le travail ou encore… pour l’examen du DALF : faire une synthèse de documents oraux ou écrits, faire un exposé oral, argumenter à l’oral…
• Des activités d’entraînement au DALF tous les 2 dossiers.

Enfin, des annexes comprennent un index culturel en complément de chaque dossier (qu’est-ce que le minitel ? La CNIL ? Etc.), les transcriptions des documents sonores ainsi que les pistes du CD.

Les +

Le manuel fournit un nombre impressionnant de documents écrits et sonores. Accompagnés d’activités pertinentes et variées, ils font d’Alter Ego 5 un très bon manuel pour développer les compétences de compréhension. D’autant plus que les enregistrements,  provenant de radios francophones, sont authentiques, autrement dit non joués par des comédiens.

La section d’enrichissement lexical fait la part belle aux expressions idiomatiques. Or j’ai déjà eu l’occasion de montrer l’importance d’apprendre des expressions françaises, en particulier pour l’argumentation.

La section « Techniques » donne un bon aperçu de ce qu’il faut réaliser. Il faudra bien sûr compléter par d’autres activités, mais elle constitue une bonne introduction.

Enfin, les activités d’entraînement au DALF constituent elles aussi une bonne introduction aux épreuves.

Les –

On remarquera l’absence d’activités grammaticales, ce qui est un peu embêtant pour un manuel de perfectionnement linguistique. Des leçons permettant de développer notamment la maîtrise des phrases complexes auraient été bienvenues, surtout pour un candidat au DALF.

Regrettable également, pour ceux qui voudraient travailler en autonomie, l’absence de corrigés de exercices. Toutefois, il est possible de les trouver dans le guide pédagogique à télécharger gratuitement sur le site de l’éditeur (format PDF).

À vous !

Bref, Alter Ego 5 est un manuel qui conviendra très bien à un candidat qui vient d’acquérir le niveau B2 et qui se destine au DALF C1. Il lui permettra de perfectionner son français général avant de passer à un manuel de préparation à l’examen. Profitons d’ailleurs de l’occasion pour rappeler l’écart important qui existe entre les niveaux B2 et C1 et combien il est imprudent de vouloir sauter trop vite ! C’est justement cet écart qu’Alter Ego 5 se propose de combler.

Et vous, que pensez-vous du manuel Alter Ego 5 ? J’aimerais connaître votre opinion !

Alter Ego 5 est disponible sur Amazon.

Préparer le DALF C1 et C2 est un manuel de préparation entièrement consacré aux épreuves de production écrite.

Que trouverez-vous dans le manuel Préparer le DALF C1 et C2 ?

Le livre comprend 2 grandes parties, la première est consacrée au niveau C1 et la seconde au C2. Chaque partie comprend :

• Un zoom sur l’épreuve qui permet de découvrir son déroulement ainsi que ses critères d’évaluation ;
• Des fiches qui amènent le candidat, par des activités progressives, à la production d’un texte à partir d’un sujet concret ;
• Deux sujets d’entraînement, soit un par domaine (sciences et lettres & sciences humaines).

Enfin, les corrigés des activités, y compris les productions écrites, sont inclus à la fin de l’ouvrage.

Les +

Le manuel se concentre très clairement sur la méthodologie et c’est une très bonne chose. Pour l’exercice de synthèse en particulier, le candidat est guidé pas à pas dans la préparation du texte : analyse des textes, relevé des informations essentielles, etc. Pour l’essai, l’accent est mis notamment sur l’analyse de la consigne… Les activités sont nombreuses et très bien conçues. Bref, un candidat, même sans professeur, peut avoir un bon aperçu de la méthode à suivre.

Des boîtes à outils permettent de présenter rapidement du vocabulaire ou des phrases essentiels pour s’exprimer.

On remarquera également, au début de chaque niveau, une explication détaillée des critères d’évaluation qui permettront au candidat de savoir exactement ce que l’on attend de lui.

Enfin, les corrigés des activités sont de bonne qualité et chaque production écrite est accompagnée d’un modèle entièrement rédigé.

Les –

Concernant l’essai au DALF C1, le manuel n’apporte pas grand chose de nouveau par rapport au B2. Mais il est vrai que l’exercice est assez semblable à ces deux niveaux. Les auteures auraient pu aborder des notions plus complexes, ou encore proposer un approfondissement des éléments structurants de l’essai : connecteurs, etc.

À vous !

Bref, Préparer le DALF C1 et C2 est un excellent manuel pour aborder la méthodologie de l’écrit. Je le recommande particulièrement aux candidats qui n’ont pas l’habitude dans leur langue maternelle d’écrire ces types de texte, en particulier la synthèse. Pour un entraînement intensif, on pourra continuer avec un autre manuel comme abc DALF qui propose de nombreux sujets.

Et vous, que pensez-vous de Préparer le DALF C1 et C2 ? J’aimerais connaître votre opinion !

Préparer le DALF C1 & C2 est en vente sur Amazon.

abc DALF est un manuel de préparation aux examens du DALF C1 et du DALF C2.

Que trouverez-vous dans abc DALF ?

Le livre comprend 2 grandes parties, la première est consacrée au niveau C1 et la seconde au C2. Pour chaque épreuve, une première section présente son déroulement et quelques conseils pour réussir. Ensuite, le lecteur est invité à se tester sur une activité comme à l’examen, puis à s’autoévaluer. Une quatrième section offre un nombre assez important d’activités d’entraînement. Enfin, un examen blanc clôt la préparation pour chacun des 2 niveaux.

À la fin du livre se trouvent les transcriptions des documents sonores, ainsi qu’un référentiel décrivant les savoirs grammaticaux et lexicaux nécessaires pour réussir l’examen.

Par ailleurs, le manuel est accompagné d’un livret de corrigés des activités et un CD pour les compréhensions orales.

Les +

Avec ses 328 pages (cela fait un gros volume !), abc DALF évite le défaut habituel de ce genre de manuels. Les activités d’entraînement sont nombreuses pour chaque épreuve et les auteures n’ont pas oublié les candidats qui ont choisi les sciences. Cela fait de nombreuses heures de travail en perspective ! De plus, les activités et les documents correspondent tout à fait à ce que l’on peut rencontrer à l’examen.

Par ailleurs, c’est une bonne idée d’avoir conclu le livre par une description des savoirs indispensables. Même s’il est un peu trop superficiel, et même si certains contenus me semblent un peu simples pour des niveaux C (voir par exemple l’expression de la cause), ce référentiel peut donner des pistes de travail pour se préparer à l’examen.

Les –

Cependant, une préparation autonome (sans professeur) restera très difficile. En effet, pour les productions écrites et orales, le lecteur n’est pas réellement guidé dans la réalisation des activités. Après quelques conseils assez généraux, il est tout de suite invité à réaliser des activités d’entraînement. Or la rédaction d’une synthèse exige toute une méthodologie qui s’apprend de manière progressive.

De même, on ne voit à aucun moment de modèle pour la synthèse entièrement rédigé. Les corrigés se contentent de décrire le contenu possible de chaque partie. Bref, le candidat qui n’est pas encore familiarisé à ce type d’épreuve ne sera pas suffisamment préparé avec ce seul manuel.

À vous !

abc DALF est donc avant tout un exercisier, qui fournira de nombreuses activités d’entraînement aussi bien aux candidats qu’aux enseignants. C’est donc un bon manuel si vous recherchez des exemples d’épreuves, mais pour la méthodologie des productions orale et écrite, il faudra chercher ailleurs, par exemple dans le DALF 100% réussite.

abc DALF est disponible sur Amazon.

Et vous, que pensez-vous de l’abc DALF ? J’aimerais connaître votre opinion !