HelloTalk est une application mobile qui vous permettra d’échanger avec des locuteurs natifs, c’est-à-dire des personnes dont la langue maternelle est le français.
L’application HelloTalk en bref
| Compétences | Productions écrite et orale |
|---|---|
| Niveaux | Tous niveaux |
| Connexion | Indispensable |
| Environnement | Android et iOS |
| Version testée | 2.6.4 pour tablette Android |
| Modèle économique | Gratuit avec publicité – Abonnement mensuel |
| Langues de l’interface | Nombreuses langues disponibles |
Prise en main de HelloTalk
À l’ouverture de l’application, indiquez votre combinaison de langues, à savoir votre langue maternelle et la langue que vous souhaitez apprendre (le français, je suppose !) En effet, le principe général de l’application est l’entraide : vous pourrez discuter avec des membres dont la langue maternelle est le français et les aider en retour dans votre langue.
Au menu, vous trouverez : HelloTalk / Moments / Rechercher / Profil.
L’interface se met automatiquement dans la langue de votre appareil, mais vous pouvez la mettre en français en passant par Profile > Settings > Chat settings.
La fonction Moments vous permet d’envoyer des messages publics auxquels tout le monde peut répondre et proposer des corrections.
Le menu Rechercher liste les membres qui peuvent vous intéresser : leur profil affiche des statistiques qui permettent de voir s’ils sont actifs ou non. Vous pouvez commencer à engager une conversation par le Chat.
Enfin, dans le menu HelloTalk s’affichent toutes les conversations que vous avez en cours.
Les +
La prise en main de l’application est rapide et très intuitive.
Le Chat offre un nombre impressionnant de fonctionnalités : demander la traduction d’une phrase, corriger une phrase, envoyer un message vocal, dessiner, faire un appel vidéo (dans la version payante). La fonction de correction est particulièrement bien conçue.
Par ailleurs, l’application a l’air bien sécurisée. Il faudrait vérifier sur une utilisation à très long terme, mais les risques de mauvaises rencontres semblent limités.
Enfin, la version gratuite n’est pas trop bridée : on peut profiter d’un nombre suffisant de fonctions, mais contre un peu de publicité bien sûr.
Les –
Certains regretteront l’absence de synchronisation du compte avec d’autres appareils. Autrement dit, si vous décidez d’installer l’appli pour la deuxième fois sur un autre appareil, vous recommencerez à zéro…
D’autre part, l’outil de traduction automatique des phrases est encore très imparfait, mais bon… c’est le cas de tous ces outils à l’heure actuelle !
L’astuce du chef
Essayez, autant que possible, de trouver des contacts pas trop éloignés de chez vous pour faciliter la prise de rendez-vous, étant donné le décalage horaire.
À vous !
Bref, HelloTalk est une très bonne application pour pratiquer la langue de manière authentique avec des locuteurs natifs.
Et vous, que pensez-vous de cette application ? J’aimerais beaucoup entendre votre opinion.
télécharger HelloTalk
Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !
Commun français publie régulièrement des tests d’applications utiles pour améliorer votre français. Pour rester informé des prochaines publications, devenez membre de notre communauté. C’est très simple, il suffit de vous inscrire en complétant ce formulaire et de vous laisser guider.
Jacques
Merci pour le partage, pour le site web qui traite des sujets divers vocabulaire, grammaire… Je n’arrive pas a l’abonner, ça ne marche pas
Stéphane
Bonjour Jacques, pour vous abonner suivez ce lien et complétez le formulaire :
http://communfrancais.us14.list-manage.com/subscribe?u=f58c93a0deebf2fecf81e0016&id=5fd687d1ee
Attention de bien suivre les étapes indiquées : vous allez recevoir un e-mail pour confirmer votre inscription.
Dites-moi si vous avez encore des difficultés.