L’application learn french with Yabla permet de réaliser des activités de compréhension orale à partir de reportages vidéos authentiques.
| Compétence | Compréhension orale |
|---|---|
| Niveaux | À partir de A2 |
| Connexion | Indispensable |
| Environnement | iOS et web |
| Version testée | 3.1.3 |
| Modèle économique | Accès limité gratuit + abonnement mensuel |
| Langue de l’interface | Français et Anglais |
Prise en main de learn french with Yabla
L’application Learn french with Yabla permet de réaliser des activités de compréhension orale à partir de reportages vidéos authentiques. On commence par sélectionner un niveau, de grand débutant à avancé. Sachez toutefois qu’il n’y a pas vraiment d’activités accessibles à de grands débutants et que l’application est recommandée à partir d’un niveau A2. Chaque vidéo dispose d’un sous-titrage en anglais et en français. Des fonctionnalités permettent de ralentir la vidéo et de répéter des passages. La section Game permet d’exercer votre compréhension de 2 manières : questionnaire à choix multiple ou transcription à compléter par des mots (plus difficile). Par ailleurs, les vidéos peuvent être téléchargées par tous les utilisateurs. Par contre, pour disposer de la transcription avec les définitions des mots nouveaux, il faudra passer à la version payante.
Les +
La plupart des vidéos sont en français authentique, c’est-à-dire qu’elles n’ont pas été créées spécialement pour apprendre la langue, comme c’est souvent le cas dans ce type d’application. L’utilisateur peut donc s’exercer à l’écoute d’un français réel, non simplifié. Par ailleurs, les sujets des reportages sont intéressants, actuels et portent souvent sur un aspect de la culture française.
Les jeux sont bien conçus dans l’ensemble et permettent de tester la compréhension des documents en s’amusant.
Les –
L’application mobile est disponible seulement sur iOS. Espérons qu’une version pour Android sortira très prochainement !
Les niveaux annoncés pour les activités sont quelquefois sous-estimés. On trouve assez peu de choses pour les vrais débutants.
Enfin, il est un peu curieux de voir un mélange de français et d’anglais dans l’interface… On pourrait l’excuser dans une version bêta, mais dans une version 3 déjà …
L’astuce du chef !
Pour un apprentissage efficace, essayez d’abord de comprendre le maximum d’une vidéo sans regarder les sous-titres. Pour cela, aller dans le menu Paramètres > Afficher les langues > Décochez French et English. Puis, faites les activités de la section Game. Enfin, remettez le sous-titrage de la vidéo pour vérifier votre compréhension.
À vous !
Bref, learn french with Yabla est une excellente application pour pratiquer la compréhension orale avec des vidéos authentiques qui portent sur des sujets très motivants.
Et vous, que pensez-vous de cette application ? J’aimerai beaucoup connaître votre opinion !
Commun français publie régulièrement des tests d’applications utiles pour améliorer votre français. Pour rester informé des prochaines publications, devenez membre de notre communauté. C’est très simple, il suffit de vous inscrire en complétant ce formulaire et de vous laisser guider.