applications pour améliorer votre français

Test de l’application Orthofolie

Orthofolie est une application mobile qui permet d’améliorer votre orthographe à l’aide de dictées ludiques.

Article mis à jour le 30/11/18

L’application en bref

Compétence	Orthographe
Niveaux	À partir de B1
Connexion	Non
Environnement	Android et iOS
Poids	58.5 MO
Version testée	3.1
Modèle économique	Gratuit avec publicité + achat
Note	4/5

Prise en main de l’application Orthofolie

Je conseille en tout premier lieu de vous rendre dans les réglages (bouton dans le coin gauche en bas de l’écran) pour couper la musique. Elle peut vite devenir pénible, surtout pour des activités de dictée !

Puis cliquez sur « Jouer ». Le principe est simple : vous devez écrire les mots que vous entendez, de plus en plus difficiles à mesure que vous avancez dans le parcours. 2 modes de jeu sont disponibles : le mode « classique », où vous devez écrire le plus de mots possibles en 2 minutes, et le mode « À la suite » où le jeu stoppe à la première erreur que vous commettez.

En cas de difficultés, vous pouvez réécouter les mots. Vous pouvez également recourir à des jokers, qui vous indiquent la première lettre d’un mot ou qui affichent le nombre de lettres contenues dans le nombre de lettres à trouver, etc.

À la fin de chaque série, vous disposez d’un bilan, avec la bonne orthographe de chaque mot, sa définition et un bouton pour le réécouter. Pour passer à la série suivante, il faut obtenir au moins 80% de bonnes réponses.

Les +

Le principe du jeu Orthofolie est simple, efficace et à petites doses régulières, il doit permettre réellement de faire des progrès en orthographe. Il est d’ailleurs possible de rejouer des séries pour améliorer son score tout en faisant des révisions.

Côté design, l’esthétique est soignée et c’est une application agréable à regarder.

Enfin, je n’ai pas trouvé la publicité trop intrusive. Elle s’affiche à la fin de chaque série et elle s’enlève facilement.

Les –

Malheureusement pour une application de dictées, la qualité du son n’est pas toujours au rendez-vous. Certains mots sont même franchement inaudibles !

À vous !

Bref, Orthofolie est une application plutôt sympa pour améliorer son orthographe dans la bonne humeur… Avec une meilleure qualité du son ce serait parfait !

Et vous, que pensez-vous de cette application ? J’adorerais connaître votre opinion !

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger Orthofolie

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !

Commun français publie régulièrement des tests d’applications utiles pour améliorer le français. Pour rester informé des prochaines publications, devenez membre de notre communauté. C’est très simple, il suffit de vous inscrire en complétant ce formulaire et de vous laisser guider.

Test de l’application Audiocité

Audiocité est une application mobile qui permet d’écouter des œuvres littéraires en français, lues par des bénévoles. Même si son premier objectif n’est pas éducatif, cette application peut vous être utile pour améliorer votre compréhension orale.

L’application en bref

Compétences	Compréhension orale
Niveaux	À partir de B2
Connexion	Nécessaire pour charger les livres
Environnement	Android et site web
Poids	6 MB
Version testée	1.4.1 pour tablette Android
Modèle économique	Gratuit et sans publicité
Note	5/5

Prise en main de l’application Audiocité

À l’ouverture de l’application, plusieurs possibilités vous sont offertes pour trouver un livre. Vous pouvez taper sur le bouton en haut à droite de l’écran pour chercher un titre ou un auteur. Vous pouvez également chercher parmi la sélection (suggestions de l’application) ou encore par de nombreux genres : romans, nouvelles, contes, science-fiction, etc.

Une fois l’œuvre sélectionnée, vous avez le choix de l’écouter directement ou de la télécharger sur votre appareil pour une écoute ultérieure hors connexion. Par ailleurs, le lecteur audio offre de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent de circuler dans le document et même une minuterie pour déterminer au préalable une durée d’écoute.

Les +

On apprécie d’abord de pouvoir télécharger les œuvres et de les écouter hors connexion, notamment dans les transports en commun.

Si les enregistrements ne sont pas toujours d’un niveau professionnel, leur qualité est tout à fait suffisante. C’est un travail déjà remarquable pour des lecteurs non professionnels qui participent bénévolement à l’application !

Enfin, si vous avez apprécié la voix d’un lecteur ou d’un lectrice, sachez qu’un bouton vous permet de retrouver toutes les œuvres lues par cette personne.

Les –

La plupart de ces œuvres appartiennent au domaine public et sont accessibles gratuitement sur Internet. C’est pourquoi on aimerait trouver pour chaque œuvre un lien direct vers une édition en ligne, au cas où on aurait envie de la lire. Ce serait vraiment pratique pour une personne apprenant le français qui voudrait vérifier ce qu’il a compris.

À vous !

En conclusion, Audiocité est une application très pratique qui vous permettra de vous entraîner à la compréhension orale à partir de textes littéraires authentiques. Pour vérifier ce que vous avez compris, vous pourrez trouver une édition du livre sur Internet, car ce sont des classiques qui appartiennent au domaine public. Voici par exemple un catalogue pour faciliter vos recherches dans les bibliothèques en ligne.

Enfin, si vous êtes vraiment passionné de littérature, vous aimerez sans doute aussi l’application Un texte un jour.

Et vous, que pensez-vous de cette application ? J’adorerais connaître votre opinion !

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger l’application Audiocité

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !

Commun français publie régulièrement des tests d’applications utiles pour améliorer son français. Pour rester informé des prochaines publications, devenez membre de notre communauté. C’est très simple, il suffit de vous inscrire en complétant ce formulaire et de vous laisser guider.

Test de l’application Give me five

Test mis à jour le 17 octobre 2018, à l’occasion de la nouvelle version, nettement diminuée !

Give me five – comme son nom ne l’indique pas – est une application française qui permet de suivre l’actualité grâce à une sélection hebdomadaire de 5 informations essentielles.

L’application en bref

Compétences	Compréhension écrite – Compréhension orale
Niveaux	B1-B2
Connexion	Indispensable
Environnement	iOS
Poids	60 MB
Versions testées	1.0.5 pour tablette Android – 1.0.4 pour iPhone
Prix	Gratuite
Note	2/5

Prise en main de Give me five

L’application est entièrement organisée autour du chiffre 5 ! Une fois par semaine, le vendredi à 17H05 (heure française), elle envoie une sélection de 5 informations résumées dans des domaines divers : politique, actualité internationale, vie économique, société mais aussi culture, loisirs, sport… Les articles courts et simples, à destination des adolescents, offrent environ 5 minutes de lecture. À la fin de certains textes, un lien vers un article sur internet vous invite à en savoir plus.

Les +

Un concept simple et efficace qui permet de suivre l’essentiel de l’actualité. Cette application est d’abord destinée aux adolescents français, mais on voit tout l’intérêt qu’elle peut présenter pour des étrangers qui apprennent la langue française, y compris des adultes. C’est en effet un bon moyen de pratiquer la compréhension écrite de manière régulière, sans y passer trop de temps, en lisant par exemple un ou 2 articles par semaine. Comme les articles arrivent directement dans l’application, plus besoin de faire de longues recherches sur Internet ! Par ailleurs, les textes sont rédigés dans un français assez simple, qui convient bien aux niveaux B1 et B2. Mais on y rencontre aussi des mots familiers intéressants à apprendre.

Un autre intérêt de cette lecture quotidienne, c’est qu’en plus de vous aider à développer votre vocabulaire, elle vous permettra d’enrichir vos connaissances sur la culture française. Or, nous avons déjà vu que ces savoirs seront ensuite très utiles pour améliorer votre compréhension.

Les –

Les « puristes » pourront regretter l’usage assez fréquent de l’anglais dans l’illustration des articles…

Surtout, la dernière version est nettement diminuée : plus de version audio des articles, le nombre d’articles réduits à 5 par semaine, au lieu de 5 par jour dans la version précédente. Et le plus déplorable, c’est que les développeurs n’ont pas jugé nécessaire de communiquer sur cette importante mise à jour.

À vous !

Au final, une application qui était intéressante dans son ancienne version, beaucoup moins dans la nouvelle. Mais vous pourrez tout de même vous entraîner à la compréhension écrite dans un environnement français vraiment authentique. Par ailleurs, les futurs candidats au DELF B2 apprécieront le format des articles, qui ressemblent beaucoup à ceux qu’ils rencontreront à l’épreuve orale… à condition de bien choisir les thèmes les plus fréquents à l’examen.

Et vous, que pensez-vous de l’application Give me five ? N’hésitez pas à donner votre opinion en commentaire sous cet article.

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger l’application Give me five

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !

Test de l’application Français 3.0

Français 3.0 est une application mobile développée par le Centre de langue française de la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) de Paris. Elle offre des modules d’entraînement au Test d’évaluation du français (TEF) et des modules de français professionnel.

L’application en bref

Compétences	Compréhension écrite – compréhension orale – vocabulaire – français professionnel
Niveaux	de A2 à B2
Connexion	Nécessaire pour charger chaque nouveau module
Environnement	Android et iOS
Poids	9.15 MB
Version testée	1.0.5 sur tablette Android ; 1.0 sur iPhone
Prix	Modules gratuits / de 0.89 € à 1.79 € par modules complémentaires
Note	3/5

Prise en main de Français 3.0

L’application comprend 2 grandes sections très différentes : un entraînement au test d’évaluation français (TEF) et des modules de français professionnel : français des affaires, français médical, français de la diplomatie… Une troisième section est destinée aux enseignants et j’ai choisi de ne pas l’inclure dans mon test. N’hésitez pas à communiquer vos impressions en commentaire dans cet article.

Chaque partie comporte des modules (appelés « lots » dans l’application) avec des activités de compréhension écrite, compréhension orale et de lexique. Vous pouvez commencer chaque série d’activités où vous voulez, mais une fois que vous avez commencé, les activités s’enchaînent dans l’ordre. Toutefois, vous pouvez décider à tout moment de retourner au menu. C’est d’ailleurs l’unique moyen de savoir pour chaque exercice s’il est réussi ou non réussi. L’activité la plus fréquente est la question à choix multiple (QCM) mais on trouve également des activités d’association entre un document audio et une image par exemple.

Si vous le souhaitez, vous pouvez découvrir l’application en vidéo :

Les +

La grande originalité de cette application, selon moi, est de proposer des activités relatives au français professionnel. Mais ce n’est pas très étonnant de la part de la CCI de Paris dont c’est la grande spécialité ! La qualité pédagogique est donc au rendez-vous : les activités sont intéressantes, bien conçues et variées.

On remarquera également la simplicité d’utilisation. Aucun problème pour se repérer dans l’application et les consignes des activités sont faciles à comprendre.

Les –

Le design en revanche est assez décevant et plus grave encore, on rencontre de nombreux problèmes d’affichage sur un large écran (de tablette). L’application semble mieux fonctionner sur smartphone.

Par ailleurs, le manque de contrôle sur les documents sonores devient vite pénible. En effet, le document démarre dès l’ouverture de la page, vous n’avez donc pas le temps de lire la question avant l’écoute. Dès que vous avez répondu à la question, le document se coupe brutalement pour passer à l’activité suivante.

Côté pédagogique, malgré les qualités, on pourra regretter l’absence de correction des activités. Le seul moyen de connaître la bonne réponse est de revenir plusieurs fois sur un exercice et de tester toutes les réponses une par une !

Enfin, l’application est encore assez pauvre en modules et vous aurez vite fait le tour. Même l’offre de « lots » payants est très réduite.

À vous !

Bref, une bonne application pour découvrir le TEF et le français professionnel, mais justement seulement pour les découvrir. On reste sur sa faim. Malgré ses qualités pédagogiques, l’application ressemble plutôt à un produit d’appel destiné à vanter les mérites de la CCI de Paris.

Et vous, que pensez-vous de l’application Français 3.0 ? N’hésitez pas à donner votre opinion en commentaire sous cet article.

Découvrez également cette sélection de 10 applications pour améliorer son français.

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger l’application Français 3.0

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !

Test de l’application Dr French

Dr French est une application mobile qui permet d’apprendre et réviser l’essentiel de la grammaire française comme langue étrangère, du niveau débutant au niveau expert.

L’application Dr French en bref

Compétences	Grammaire
Niveaux	De A1 à C2
Connexion	Hors connexion
Environnement	Android et iOS
Version testée	1.1.0 sur tablette Android
Langues de l’interface	français-anglais-portugais-chinois
Note	4.5/5

Prise en main de Dr French

Par défaut, l’interface de l’application est dans la langue de votre téléphone (ou l’anglais si elle ne la reconnaît pas). Mais vous pouvez la mettre en français si vous préférez. Il suffit d’aller dans Paramètres > Changer la langue.

Une barre de recherche permet de trouver directement une leçon sur le thème qui vous intéresse. Ou bien cliquez sur « Toutes les leçons » pour obtenir le sommaire. Une recherche par niveaux (de A1 à C2) est également possible.

Chaque leçon comprend une brève présentation de la règle de grammaire et une série d’exercices d’application assez variés : quiz, puzzle, texte à trous…

Une dernière section, intitulée « Mes devoirs » vous propose un service de suggestions. L’application vous conseille de réaliser certaines leçons, à la fréquence et au niveau de votre choix.

Les +

L’application couvre bien les notions de base de la grammaire française et les explications sont claires, adaptées à un public dont le français n’est pas la langue maternelle. De plus, j’ai apprécié la progression des notions de grammaire sur plusieurs niveaux. En effet, la négation par exemple, est une notion très complexe qui peut se travailler du niveau A1 (ne… pas) au niveau C1 (le ne explétif).

Côté interface, on appréciera sa facilité de prise en main. L’absence de publicités, par ailleurs, est appréciable. Enfin, la possibilité d’utiliser l’application hors connexion est un atout indéniable.

Les –

J’ai relevé quelques maladresses sur la répartition des notions par niveau. Par exemple, les pronoms relatifs sont introduits dès le niveau A1, alors que ce niveau est clairement limité aux phrases simples.

À vous !

Dr French constitue une bonne grammaire portative, à la fois complète et légère, à consulter à chaque fois que vous en aurez besoin. À condition d’opter pour la version payante.

Et vous, que pensez-vous de cette application ? N’hésitez pas à donner votre opinion en commentaire sous cet article.

Découvrez également ces applications de chansons françaises.

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger l’application Dr French

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !

Test de l’application Babbel

Babbel est une application mobile qui permet d’apprendre, en toute autonomie, à communiquer en français dans des situations de la vie quotidienne.

L’application en bref

Compétences	grammaire – vocabulaire – compréhension et production orales
Niveaux	de A1 à B2
Connexion	Oui / Non
Environnement	Android et iOS
Poids	15 MB + téléchargement des leçons
Version testée	20.7.0
Prix	1ère leçon de chaque module gratuite / abonnement
Note	4 / 5

Prise en main de Babbel

À l’ouverture de l’application, vous devez choisir entre niveau débutant ou avancé. Ensuite, vous êtes invité à suivre une sorte de leçon introductive. Pertinente au niveau débutant, elle m’a semblé beaucoup trop simple pour les avancés !

Puis vous avez accès à un large menu de leçons classées soit par niveaux, soit par types d’activités ou encore par thèmes, etc. Chaque leçon suit une progression rigoureuse qui commence généralement par une série d’activités destinées à l’apprentissage du vocabulaire : répétition avec système de reconnaissance vocale, traductions, remettre les mots dans l’ordre… Suit une activité de compréhension orale qui reprend les mots nouveaux. Enfin, vous êtes amené à répéter les phrases d’un des personnages du dialogue.

Par ailleurs, vous pouvez revenir après chaque leçon, grâce au menu « Review Manager », sur les erreurs que vous avez faites. En cliquant dans la liste à droite, vous réécoutez les phrases qui ont pu vous poser problème.

Les +

La qualité de l’interface d’abord : elle est belle ! Un grand effort a été fourni aussi sur les ressources multimédia : les documents sonores et les images sont impeccables.

Ensuite, les leçons et les activités sont plutôt variées et on peut y passer beaucoup de temps, si l’on se décide à souscrire un abonnement.

Les leçons, malgré certains défauts, tendent à développer de réelles compétences communicatives. Les dialogues proposés sont tirés de la vie quotidienne et les phrases ont toujours du sens.

Enfin, j’ai apprécié les fonctionnalités du « Review Manager ». C’est vraiment une bonne idée de regrouper dans un espace les problèmes rencontrés pendant les leçons. Cela permet à l’utilisateur de les réviser chaque fois qu’il le souhaite.

Et en bonus, Babbel permet même de télécharger les modules pour les consulter hors connexion. Très pratique !

Les –

D’un point de vue technique, la reconnaissance vocale a encore des progrès à faire. Elle laisse encore passer beaucoup d’erreurs, donc ne faites pas trop confiance à ce qui apparaît, une fois de plus, comme un gadget !

Et comme beaucoup d’applications, elle fait un trop grand usage de la langue maternelle (si toutefois la vôtre est disponible dans l’application). Les mots nouveaux sont tout de suite traduits, sans contexte, avant même d’écouter le dialogue. Cette « méthode » n’aide pas à développer des stratégies pourtant indispensables dans la communication réelle, comme la recherche du sens grâce au contexte ou l’acceptation de l’inconnu. Même dans les exercices de compréhension orale, les questions et les réponses ne sont pas écrites en français !

À vous !

En fin de compte, Babbel est une application agréable à utiliser, même si elle ne fait que reprendre une vieille méthode pédagogique sous une apparence moderne, comme beaucoup d’applications… Elle vous sera surtout utile pour l’apprentissage du lexique dans les domaines qui vous intéressent.

Et vous, qu’en pensez-vous ? J’adorerais entendre votre opinion !

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger l’application Babbel French

Vous avez aimé cet article, merci de le partager sur vos réseaux !

Test de l’application Duolingo

Duolingo est une application web et mobile qui permet d’apprendre de nombreuses langues étrangères, dont le français, grâce à des activités de traduction.

L’application Duolingo en bref

Compétences	Compréhension écrite – Production écrite – Compréhension orale – Production orale
Niveaux	A1-B2
Connexion	Indispensable
Environnement	iOS – Android- Windows Phone
Poids	25 MB
Version testée	3.52.2 pour tablette Android
Prix	Gratuite avec la publicité
Note	3.5/5

Prise en main

À la première ouverture de l’application, vous devrez d’abord choisir la combinaison de langues qui vous convient, à savoir idéalement votre langue maternelle (si elle est disponible) + la langue que vous voulez apprendre. Je supposerai bien entendu que c’est le français !

Puisque vous n’êtes pas un débutant, commencez donc par passer le test de niveau. A l’issue de ce test, vous voyez en jaune les modules considérés comme acquis et en gris tous ceux qu’ils vous restent à travailler. Vous devrez les suivre dans l’ordre et à un rythme quotidien défini dès le départ. La réussite à un module permet de débloquer le suivant. Toutefois, si vous pensez maîtriser déjà son contenu, vous pouvez tenter directement de passer un test pour avancer plus vite dans le programme. La réussite aux modules permet également d’acquérir des « lingots » que vous pourrez ensuite échanger dans la boutique contre des avantages.

Chaque module comprend des activités variées comme : taper une phrase que vous entendez, remettre dans l’ordre la traduction d’une phrase, répéter une phrase (grâce un système de reconnaissance vocale), traduire de votre langue maternelle vers le français (exercice de version), etc. Chaque réponse est immédiatement corrigée et un forum d’échanges permet aux participants d’en discuter.

En plus des modules, vous pouvez inviter des amis ou vous joindre à un club pour vous encourager mutuellement ou organiser des compétitions.

Les +

L’application est simple à prendre en main et l’interface est vraiment sympathique. Un gros travail a été fait pour motiver l’utilisateur. En effet, Duolingo reprend les bonnes recettes des jeux multi-joueurs en ligne : les niveaux à débloquer, les récompenses, les clans, les forums… Si vous trouvez le français ennuyeux, vous pourriez bien changer d’avis ! De plus, la répartition du programme en mini-modules à suivre un peu tous les jours facilite la mémorisation et limite le risque d’abandon.

Les –

Malgré ces qualités indéniables, je trouve que cette application est généralement surestimée. L’aspect très ludique cache une méthode d’apprentissage qui a beaucoup vieilli. En effet, la quasi-totalité des activités reposent sur le principe de la traduction (du français vers votre langue maternelle) ou de la version (l’inverse). Or, ce n’est pas une excellente manière de s’entraîner à la communication !

De plus, la plupart des phrases qui sont proposées n’ont pas beaucoup d’intérêt communicatif. Des énoncés du type « elle a dix éléphants » ne vous serviront pas beaucoup dans une situation de communication authentique !

Plus grave encore, les phrases lues par une voix artificielle présentent souvent des erreurs de prononciation et le système de reconnaissance vocale qui propose de corriger vos productions ne repèrent pas toutes vos erreurs ! Bref, l’application est encore défectueuse en ce qui concerne les compétences orales.

À vous !

En conclusion, Duolingo n’est pas selon moi l’application miracle qui fera de vous un bilingue en 6 mois ! Elle reste en effet très limitée pour les compétences de communication. Mais elle permettra certainement aux personnes fâchées avec l’apprentissage du français de retrouver leur motivation. Surtout, l’application peut constituer au quotidien un bon outil de révision, notamment pour le vocabulaire, en complément d’un cours.

Et vous, qu’en pensez-vous ? J’adorerais entendre votre opinion.

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger l’application Duolingo

⇒ Sur Google Play

⇒ Sur App Store

⇒ Sur Windows Store

⇒ Site web

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !

Test de l’application Conjugo speed

Conjugo speed est une application qui permet de réviser en jouant la conjugaison des verbes à l’imparfait, au présent et au futur simple.

L’application en bref

Compétence	Conjugaison
Niveaux	B1-B2
Connexion	Non
Environnement	Android
Poids	46 MB
Version testée	Version 1.8 pour tablette Android
Prix	Gratuite
Note	5/5

Prise en main

En arrivant sur la page d’accueil, vous pouvez, avec le bouton de gauche, définir le niveau de difficulté, les temps et les groupes que vous souhaitez réviser.

Ensuite, l’application propose 3 jeux successifs, d’une difficulté croissante :

Vrai ou Faux, où il faut juger si la conjugaison est bonne ou non.
Quel est le bon ?, où vous devez choisir la bonne conjugaison parmi 3 réponses.
Trouve les bonnes lettres, où c’est à vous de conjuguer le verbe en utilisant les lettres disponibles.

L’aspect ludique de cette application, comme son nom l’indique, réside dans le chronométrage. En effet, chaque jeu se déroule en temps limité et le score final dépend en grande partie de votre rapidité : une série de bonnes réponses permet d’obtenir du temps supplémentaire.

Par ailleurs, le jeu s’adapte au niveau du joueur. Par exemple, si vos premières réponses sont fausses, le système ne propose ensuite que des verbes plus simples du premier groupe. De même, au début du jeu, les temps sont distingués par des couleurs (par exemple bleu pour l’imparfait) mais ce code couleurs disparaît au niveau de difficulté maximale du jeu.

Enfin, le jeu enregistre les meilleurs scores de tous les joueurs pour vous permettre de vous mesurer avec eux. Peut-être arriverez-vous à battre des records !

Les +

L’application propose une méthode stimulante et on se prend vite au jeu. Elle peut convenir à tous les âges, à mon avis.

Les 3 jeux sont simples mais très bien conçus. Un gros effort a été fait concernant l’adaptation du système au niveau du joueur et cela fonctionne plutôt bien.

D’autre part, le jeu est accessible sur plusieurs environnements, y compris en installation sur PC ou Linux.

Les –

On peut regretter le retrait de l’application de l’Appstore, mais comme l’explique le concepteur sur son blog (en anglais), il ne pouvait pas continuer à payer pour y maintenir son application tout en la proposant gratuitement aux utilisateurs.

En fait, le seul reproche que je ferais à Conjugo speed, c’est de se limiter à trois temps simples : le présent, l’imparfait et le futur. On aimerait aussi pouvoir s’exercer sur les temps composés !

À vous !

Au total, Conjugo speed est une excellente application qui permet de réviser en s’amusant les temps de base de la conjugaison. Très utile au niveau B1, où ces temps doivent être acquis, elle pourra très bien servir aux niveaux supérieurs pour une révision expresse !

N’hésitez pas à communiquer votre meilleure score en commentaire. Pour ma part, j’ai obtenu 129269 points. Qui dit mieux ?

Enfin, si vous voulez observer son fonctionnement dans le détail avant de l’installer, vous pouvez visionner ce tutoriel en vidéo réalisé par le concepteur lui-même :

Télécharger Conjugo Speed

⇒ Sur Google Play

⇒ Sur le site de l’application

Vous avez aimé cet article ? Partagez-le sur vos réseaux !

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Test de l’application 7 jours sur la planète

Tirée de l’émission 7 jours sur la planète de TV5 Monde, cette application vous permet d’apprendre du vocabulaire lié aux sujets d’actualité.

Test mis à jour le 10/10/2018 (gratuité sur Android).

7 jours sur la planète en bref

Compétences	Vocabulaire
Niveaux	B1-B2 (C1 éventuellement)
Connexion	Oui / non
Environnement	Android et iOS
Version testée	Version 4.3
Prix	Gratuit
Langues de l’interface	Français-Allemand-Anglais-Arabe-Chinois-Coréen-Espagnol-Japonais-Néerlandais-Pachto- Persan-Portugais

Prise en main de 7 jours sur la planète

Chaque semaine, 7 jours sur la planète propose 3 nouveaux reportages d’actualité qui permettent de travailler chacun une quinzaine de mots et quelques expressions sur un thème (environnement, culture, diplomatie, etc.)

Pour chaque reportage, vous disposez d’abord d’une courte vidéo qui permet de découvrir le vocabulaire dans son contexte. Vous pouvez ensuite lire la transcription avec les mots nouveaux en bleu. Il est même possible d’écouter le reportage au format audio tout en lisant cette transcription. Ensuite, vous pourrez faire un exercice (taper sur « Étudier ») pour mémoriser le vocabulaire. Le principe de l’exercice est le suivant : à chaque mot indiqué, essayez mentalement de trouver son sens puis cliquez sur le point d’interrogation pour vérifier. À vous ensuite de cliquer sur « correct » ou « incorrect » pour indiquer si vous vous êtes trompé ou non.

Enfin, des jeux vous permettent de vous tester et consolider vos connaissances. Ils sont très variés. Vous devrez par exemple associer des mots à leur définition, remettre les lettres dans l’ordre, retrouver un mot caché, etc. Si vous ne comprenez pas la consigne d’un jeu, il suffit de cliquer sur le bouton d’information en haut de l’écran.

Les +

On retrouve les qualités de l’émission télévisée, avec ses reportages à la fois intéressants et adaptés au public qui apprend le français au niveau intermédiaire. Le choix des mots à apprendre est très pertinent et aide efficacement à la compréhension orale dans chaque thématique.

L’application propose un système complet, qui s’adapte à vos réponses et qui suit votre progression.

Vous pouvez travailler sur des expressions idiomatiques. C’est pourquoi cette application peut également intéresser des étudiants de niveau C1, selon moi.

Enfin, l’application est entièrement gratuite depuis le 15 septembre 2018 !

Les –

Les consignes des jeux ne sont pas indiquées directement dans les activités. Or certains types de jeu, comme « Retrouver », ne sont pas simples à comprendre au premier abord. Cela oblige l’utilisateur à rechercher dans les informations avant de commencer.

L’astuce du chef !

Pour plus d’efficacité, je vous recommande d’utiliser l’application en complément du site internet de 7 jours sur la planète. Concrètement, commencez par réaliser les activités de compréhension d’un reportage, puis passez à l’application pour les activités de vocabulaire correspondantes.

À vous !

7 jours sur la planète est une excellente application pour développer votre vocabulaire lié aux thèmes d’actualité. J’ai déjà montré son importance si vous préparez des examens comme le DELF B2 ou le DALF C1.

À vous de jouer maintenant ! N’hésitez pas à donner votre opinion en commentaire. Que pensez-vous de cette application ? Quelle note lui donnez-vous ?

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger 7 jours sur la planète

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !

Test de l’application Projet Voltaire

Projet Voltaire propose une application qui permet d’améliorer son orthographe. Son principe est simple : pour chaque phrase affichée, cherchez si elle contient une erreur.

L’application Projet Voltaire en bref

Compétences	Orthographe
Connexion	Non (sauf pour synchroniser les résultats)
Environnement	Android et iOS
Poids	22 MB
Version testée	9.2.1 pour Android
Prix	gratuit pour les premières séries puis entre 6 et 8 euros pour chaque module
Note	4.5/5

Prise en main de Projet Voltaire

À la première ouverture de l’application, on vous demandera d’entrer une adresse e-mail et un mot de passe. Cette inscription vous permettra ensuite de synchroniser vos résultats pour utiliser le programme sur le site web ou sur d’autres appareils.

La page d’accueil vous invite à choisir entre différents modules selon leurs niveaux de difficultés, qui correspondent aux classes du système scolaire français (à partir du CE1, qui accueille des enfants de 7 ans).

Prenons l’exemple du module « supérieur ». Seules les 2 premières séries sont accessibles gratuitement. Pour le module complet, comptez un peu moins de 6 euros. Chaque série permet de travailler une quinzaine de règles orthographiques. Le principe est simple : pour chaque phrase affichée, tapez directement sur l’erreur que vous repérez ou bien sélectionnez « Il n’y a pas de faute ». La correction accompagnée d’une explication de la règle est immédiate. De plus, le système s’adapte à vos réponses : il continue d’afficher des questions jusqu’à ce que vous obteniez 100% de bonnes réponses, c’est-à-dire lorsque toutes les règles sont considérées comme acquises. Enfin, vous pouvez à tout moment consulter vos statistiques en cliquant sur la barre du haut.

Les +

L’interface est agréable et simple à utiliser. Les activités sont plutôt ludiques et changent des questions à choix multiple que l’on trouve dans la plupart des applications. De plus, l’exposé des règles est rapide et clair. Par ailleurs, le retour régulier, dans chaque série, des erreurs du même type permet de bien mémoriser les règles.

Enfin, si vous souhaitez refaire une série quelques mois plus tard pour réviser, c’est possible en tapant sur « Réinitialiser ».

Les –

Ce principe de répétition des mêmes erreurs peut vite devenir lassant, si vous connaissez déjà bien la règle ! L’utilisateur se demande bien pourquoi il doit corriger le même problème 3 ou 4 fois dans la même série.

La courbe affichée dans les statistiques « fait très jolie »… mais je m’interroge sur son utilité pratique. Pas vous ?

Enfin, j’ai remarqué quelques lenteurs dans le chargement des modules sur ma tablette. Mais cela peut dépendre de beaucoup de variables. N’hésitez pas signaler si vous aussi vous avez rencontré ce problème !

À vous !

Le Projet Voltaire est une application destinée aux francophones de naissance. Elle se base sur les difficultés qu’ils rencontrent le plus souvent en orthographe. Mais je la recommande tout de même à ceux qui apprennent le français comme langue étrangère et qui ont déjà atteint un niveau avancé. En effet, c’est un très bon outil pour s’entraîner à repérer des erreurs. Ce genre d’exercice peut vous aider ensuite à améliorer vos capacités d’autocorrection. Or nous avons vu, notamment dans mon guide Objectif DELF B2, qu’elles sont essentielles à partir de ce niveau.

À vous de jouer maintenant ! N’hésitez pas à donner votre opinion en commentaire. Que pensez-vous de cette application ? Quelle note lui donnez-vous ?

Tests & diplômes de FLE

Téléchargez l’e-book gratuitement !

Comment choisir un examen ? Comment s’y préparer ? Cet e-book au format PDF est offert aux abonnés de Commun français.

je le veux !

Télécharger l’application Projet Voltaire

⇒ Google Play

⇒ Apple Store

⇒ Site web