Vous avez des difficultés pour comprendre le français ?

Comment améliorer votre compréhension orale ?

Par cet article, je commence une longue série consacrée à l’écoute du français. Je vous proposerai de nombreuses idées d’activités à réaliser en autonomie sur internet. Mais voyons d’abord ces 7 stratégies générales pour améliorer votre compréhension orale.

1. Acceptez l’inconnu

C’est LA stratégie de base pour devenir un bon auditeur d’une langue étrangère ! Utilisez tous vos moyens pour comprendre le plus possible. Mais si vous ne comprenez pas une partie d’un document, ce n’est pas grave ! C’est normal lorsqu’on apprend une langue. Par une pratique régulière, sans stress, vous aurez plus de confiance en vous.

2. Fixez-vous des objectifs précis

Écoutez des chansons pour le plaisir, c’est bien et je vous le conseille ! Mais il faut aussi travailler à partir d’objectifs précis, comme ceux que je présente dans mon guide « Objectif DELF B2 ». Ainsi, vous serez plus concentré et plus efficace. Vous pouvez, par exemple, décider de noter uniquement les informations chiffrées (dates, statistiques…) que vous entendez dans un document.

3. Trouvez les bons documents

Les ressources pour améliorer votre compréhension orale sont nombreuses sur internet. Comment choisir ? Essayez de sélectionner des documents :

  • en fonction de vos objectifs : pour noter des chiffres, cherchez des reportages sur l’économie…
  • correspondant à votre niveau : pour une écoute détaillée d’émissions de radio, il faut un niveau B2…
  • sur des sujets que vous aimez ou que vous connaissez : c’est important pour la motivation et l’écoute est plus facile.

4. Variez les activités

Dans votre langue maternelle, vous adaptez votre manière d’écouter selon les situations. C’est comme au sport également, il faut faire travailler tous les muscles  ! Essayez donc de varier les exercices quand vous écoutez du français :

  • comprendre en général ou dans le détail
  • relever des informations précises
  • faire une dictée
  • résumer l’information principale, etc.

5. Préparez votre écoute

Avez-vous déjà suivi des cours de français ? Vous avez sans doute remarqué que le professeur propose toujours des activités avant l’écoute d’un document. Cette préparation permet de fixer des objectifs, mais aussi de rendre l’exercice plus facile. Vous aussi, avant de commencer, vous pouvez :

6. Gardez le contrôle

Lorsqu’on écoute une langue étrangère, on peut se perdre très vite. Ne soyez pas passif. Utilisez les moyens disponibles pour travailler à votre rythme : pauses, retour en arrière, diminuer la vitesse, etc. Vérifiez votre compréhension en consultant une transcription ou des sous-titres. Et surtout, n’oubliez jamais votre objectif de départ.

7. Fabriquez vos propres activités !

Les activités pour améliorer votre compréhension orale ne manquent pas sur internet, comme vous pouvez le constater dans ce répertoire pour le français. Toutefois, attention :

  • Vous trouverez encore peu d’activités pour les niveaux avancés : B2, C1, C2.
  • Les activités disponibles ne répondent pas toujours à vos besoins ;
  • Il ne faut pas se limiter à des exercices « scolaires ». Écoutez aussi du français authentique, en situation naturelle.

C’est pourquoi je vous conseille de fabriquer vous-mêmes vos exercices de compréhension orale. Dans la suite de cette série d’articles, je vous indiquerai des idées d’activités et comment trouver des documents intéressants sur internet.

Restez en contact !

À vous !

Et vous, comment faites-vous pour améliorer votre compréhension orale ? Partagez vos idées en commentaires de cet article ou sur notre page Facebook.

 

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager !

cible

Grammaire essentielle du DELF B2

Comment se préparer au DELF ? Pas facile quand on ne connaît pas ce niveau ! Par exemple, quelle est la grammaire essentielle à connaître pour réussir le DELF B2 ?

En général, le candidat au DELF B2 doit avoir un assez bon contrôle grammatical. Des erreurs sont encore tolérées, à condition qu’elles n’entraînent pas de difficulté de compréhension. Autrement dit, votre grammaire n’a pas besoin d’être parfaite, mais on doit vous comprendre sans problème !

Grammaire essentielle du delf B2

Un candidat doit normalement connaître la grammaire essentielle des niveaux précédents : A1, A2 et B1. Il est impossible de lister tous ces niveaux ici ! La liste qui suit présente les points importants pour l’argumentation au niveau B2.

Les temps du passé

À 20 ans, je n’aimais pas rester chez moi. J’avais déjà beaucoup voyagé. Je me suis décidé à faire le tour du monde.

Le futur antérieur

Si on ne fait rien, la pollution aura doublé dans dix ans.

L’infinitif passé

Après avoir terminé mes études, j’ai travaillé deux ans dans l’humanitaire.

Le participe passé composé

Ayant appris par la presse que vous aviez décidé de construire un parking, je tiens à vous exprimer mon mécontentement.

Le gérondif

J’ai été très déçu en apprenant votre décision de supprimer le centre culturel.

Le conditionnel passé

Les conséquences auraient pu être plus graves.

Les indicateurs de temps et de durée

On ne peut pas attendre d’améliorations importantes à court terme.

Le discours indirect au passé

De nombreux dirigeants ont affirmé que le réchauffement climatique n’était pas si inquiétant.

Les pronoms relatifs composés

C’est un projet auquel je tiens beaucoup.

Les verbes prépositionnels avec ‘à’ ou ‘de’

Arriverons-nous à réduire les écarts de salaire ?

Je crains qu’ils refusent de changer.

Les adjectifs accompagnés de prépositions

Est-ce que tout le monde est prêt à réduire sa consommation d’énergie ?

Les verbes suivis de l’indicatif ou du subjonctif

Je pense que c’est possible.

J’ai peur que ce soit impossible.

Les conjonctions suivies de l’indicatif

Même s’il est difficile de convaincre les populations, il faut poursuivre les campagnes d’informations.

Les conjonctions suivies du subjonctif

Bien qu’elles fassent le même travail, les femmes touchent un salaire inférieur.

Les conjonctions suivies de l’infinitif

Je vous écris cette lettre en vue de porter ma candidature.

À vous !

Et maintenant essayez de vous évaluer. Quels sont les points de grammaire que vous connaissez bien ? Qu’est-ce que vous n’avez encore jamais étudié ? Vous pourrez ainsi vous fixer des objectifs pour votre préparation au delf B2.

Téléchargez l’e-book « Objectif DELF B2 »

Cet article est extrait de l’e-book Objectif DELF B2.  Dans ce livre, vous trouverez aussi :

  • le vocabulaire essentiel
  • les thèmes essentiels à l’examen
  • des stratégies pour améliorer votre français

Objectif DELF B2 (35 pages au format PDF) est offert gratuitement à tous les nouveaux membres de commun français. Il suffit de vous inscrire en indiquant votre adresse e-mail :


 

Vous avez aimé cet article ? Merci de le partager sur vos réseaux !

Objectif DELF B2, disponible sur tous les formats d'écran.

Demandez votre e-book « Objectif DELF B2 »

Pourquoi ce guide de préparation au DELF B2 ?

Une condition importante pour réussir à un examen, c’est de se fixer des objectifs de travail. J’entends souvent des étudiants dire « j’ai besoin d’améliorer mon oral. » C’est déjà bien de le savoir, mais il faut essayer d’être plus précis !

C’est pourquoi j’ai écrit un guide de préparation au delf B2. Il décrit, dans un vocabulaire simple, les compétences nécessaires pour réussir l’examen.

Prenons l’exemple de l’épreuve d’expression orale du DELF B2. Le candidat doit présenter son opinion personnelle sous la forme d’un exposé (monologue) de 10 minutes environ. Il faut alors vous demander : qu’est-ce qu’il faut savoir faire pour réussir un exposé ? On peut détailler cet objectif général de la façon suivante :

  • Dégager une problématique à partir d’un article
  • Rechercher rapidement des idées et des exemples
  • Faire le plan d’un exposé
  • Introduire et conclure
  • Développer des arguments
  • Utiliser des transitions entre les parties
  • Utiliser des connecteurs

Vous avez ainsi des objectifs plus précis pour vous préparer à l’épreuve d’expression orale.

Le premier guide complet pour les étudiants

Les documents de présentation du DELF sont généralement écrits pour des professeurs, avec un vocabulaire très technique. Au contraire, Objectif DELF B2 est le premier guide écrit spécialement pour des étudiants, avec du vocabulaire simple à comprendre.

Vous y trouverez des listes détaillées d’objectifs pour chacune des 4 épreuves du DELF B2 (compréhension écrite, compréhension orale, production écrite, production orale). Mais aussi une présentation du vocabulaire et de la grammaire essentiels pour bien vous préparer à l’examen.

Comment obtenir ce guide ?

C’est très simple ! Ce livre de 35 pages est offert gratuitement à tous les nouveaux membres de commun français. Il suffit de vous inscrire en indiquant votre adresse e-mail :


 

Vous avez aimé cet article ? Partagez-le avec vos amis !

portrait de Stéphane Wattier, auteur de livres pour améliorer votre français

Bienvenue sur commun français !

Je vous souhaite la bienvenue et une excellente année 2017 avec commun français, la communauté qui vous aide à améliorer votre français jusqu’aux niveaux avancés (B2 et plus).

Pourquoi ce blog ?

J’ai déjà animé des groupes sur Facebook, notamment pour préparer au DELF B2. Mais dans ces groupes, il est difficile d’organiser tous les messages. Les membres ont souvent des difficultés pour trouver les informations qui les intéressent. Au contraire, avec mon propre blog, je suis certain d’être plus efficace pour vous aider !

Encore un blog pour améliorer son français ?

Oui, encore un blog pour améliorer son français ! Mais un blog spécialement écrit pour les étudiants, avec un vocabulaire que vous pouvez comprendre. De plus, j’essaie de répondre à vos problèmes de français, que j’ai appris à connaître, en vous proposant :

  • des conseils pour mieux apprendre le français en général
  • des présentations d’outils pour apprendre plus facilement
  • des idées d’activités pour améliorer des compétences précises (compréhension orale, etc.)
  • des forums où tous les membres pourront s’aider
  • des moments de rencontre, par vidéo, où vous pourrez poser vos questions
  • des guides (e-books et papier) pour vous préparer aux examens importants comme le DELF B2

Mon cadeau de bienvenue !

Et déjà pour fêter ce nouveau blog, j’ai écrit un guide complet de préparation au DELF B2.

Couverture du livre Objectif DELF B2;

Cet e-book de 35 pages vous aidera à vous fixer des objectifs pour bien vous entraîner à l’examen. Il comprend :

  • la liste des objectifs pour réussir dans les 4 épreuves
  • les thèmes les plus fréquents, le vocabulaire utile avec des exemples ;
  • les points de grammaire importants à connaître avec des exemples ;
  • des stratégies pour vous aider à préparer l’examen plus efficacement.

Cet e-book est mon cadeau de bienvenue à tous les nouveaux membres de « commun français ».

Inscrivez-vous gratuitement pour recevoir le guide « Objectif DELF B2 » !


 

Vous avez aimé ce premier article ? Partagez-le avec vos amis !